"سيمنعه" - Translation from Arabic to German

• würde ihn davon abhalten
• ihn abhalten

- Das würde ihn davon abhalten, dich zu töten. - Das ist nicht gut.
فهذا سيمنعه من قتلك - لافائدة من هذا -

Nein, aber es würde ihn davon abhalten, uns zu töten.
لكن سيمنعه من قتلنا

Nichts kann ihn abhalten, einen Auftrag auszuführen, es sei denn, die impulsiven Taten eines sturen Cowboys.
لا شيء سيمنعه من إكمال المهمة ... ماعداربماالأعمالالمندفعة من راعي بقر متهور

Nichts kann ihn abhalten, einen Auftrag auszuführen...
لا شئ سيمنعه من إكمال المهمة