"سينجو" - Translation from Arabic to German

• überlebt
• Er wird
• wird überleben
• überleben wird
• kommt durch
• wird durchkommen
• er durch
• durch kommt
• würde überleben
• wird es schaffen
• Wird er durchkommen
• überleben würde

Sie erzählte, manchmal habe ein älterer Fötus die Abtreibung überlebt, dann hat sie das Baby getötet, nachdem sie zur Welt gebracht hatte.
قالت أنه في بعض الأحيان ان الجنين المتأخر سينجو من الإجهاض وأنها تقتله بعد ولادته

Das sind vernichtende Schläge. Wie überlebt er das?
هذه ضربا ت قوية و ممتازة كيف سينجو منها ؟

glauben Sie, Er wird sich an das Skript halten, oder denken Sie, Er wird sich selbst retten?
أتعتقد أنه سيتمسك بالنص، أم سينجو بنفسه ؟

Nur die Seite, die dem Mond zugewandt ist. Die andere Hälfte wird überleben.
فقط الجانب المُطل على القمر الجانب الآخر سينجو

Wir wissen, wenn diese Tür geschlossen bleibt, die menschliche Rasse überleben wird.
نحن نعرف أنه إذا أبقينا هذا الباب مٌغلقاً الجنس البشري سينجو

Nein, alles bestens. Sie sagen, er kommt durch.
لا، الأمر على ما يُرام لقد قالوا أنه سينجو.

(O`Neill) Der Arzt sagt, Er wird durchkommen.
الطبيب قال انة سينجو.

Nichts auf dieser Welt hätte das überlebt.
الخزانة كلها لا شىء لا شىء على وجة الأرض كان سينجو من هذا

Falls das Schlimmste passiert ... überlebt nur Einer von uns, überlebt auch etwas vom Anderen
إن نجا أحدٌ منا فقط شيئاً ما من الآخر سينجو أيضاً

Wir tun alles Denkbare, aber ich glaube nicht, dass er überlebt.
نحن نبذل أقصي ما فى وسعنا ، ولكنى لا أعتقد أنه سينجو

Du hast gesagt, Er wird begnadigt.
انت قلت لو وصل الى هنا إذا سينجو بحياته

Er wird lernen, auf engem Raum zu leben.
سيتعلم العيش في مساحة صغيرة سينجو

Der erste, der eine Variation auf dem Markt feststellt, und sich aus einer schlechten Position heraushievt, der wird überleben.
أول شخص يدرك شذوذاً ما في السوق ويخرج من موقف سيئ هو الذي سينجو

Er wird überleben, aber Sie müssen ihn ins Krankenhaus bringen.
سينجو , لكن عليك أن تأخذه إلى المستشفى

Nun stellen wir uns gegenüber und sehen, wer überleben wird.
لهذا تم وضعنا فوق بعضنا البعض، لكي ننظر من سينجو من الآخر

Ich glaube, die Natur wählt selbst aus, aus sich selbst... was überleben wird.
أعتقد أن الطبيعة تختار بنفسها ومن نفسها الذي سينجو

Er muss operiert werden, aber die Notärzte sagen, er kommt durch.
سيحتاج إلى جراحة، لكنّ المسعفين يعتقدون أنّه سينجو

Er ist schwach, aber Er wird durchkommen.
إنه ضعيف و لكنه سينجو

Die Ärzte glauben nicht dass er durch kommt.
و الأطباء لا يظنون انه سينجو

Keiner von uns würde überleben.
لا أحد منا سينجو.

Eines habe ich gehört. Leutnant Brewer wird es schaffen.
سمعت خبر واحد و هو ان اليوتيننت "بريوار" سينجو

Wird er durchkommen?
هل سينجو ؟

Er wusste nicht, ob er das überleben würde.
فهو لم يكن يعلم .. ان كان سينجو من القفزة ام لا .