Sha und Rachel hatten diese einzigartige Idee nicht trotz, sondern wegen Ihrer vielseitigen Fertigkeiten und Erfahrungen. | TED | أتى شا ورايتشل بهذه الفكرة الفريدة من نوعها ليس على الرغم من بل بسبب الخليط الإنتقائي لمهاراتهم وخبراتهم. |
Heute morgen wurden drei Leichen auf den Sai Sha Terrassen entdeckt. | Open Subtitles | ثلاث جثث عثر عليها في "ساي شا" الشرفة هذا الصباح |
Sha Hwang und Rachel Binx griffen auf die von beiden geteilten Interessen, Kartographie, Datenvisualisierung, Reisen, Mathematik und Design zurück, als sie Meshu gründeten. | TED | رسم كل من شا هوانغ ورايتشل بينكس اهتماماتهم المشتركة في مجالات رسم الخرائط، وتصور البيانات، والسفر، والرياضيات، والتصميم، عندما أوجدوا "ميشو". |
Hier ist Cha. Ich habe ihr Handy geortet, Kollege. | Open Subtitles | أخّي، أنا (شا)، حدّدت موقع هاتفها. |
Kan Cha na. | Open Subtitles | كان شا نا |
Sie haben nicht nur den Sarkophag eines Königs von Dasar, sondern auch einen 2.000 Jahre alten Mythos zerstört. | Open Subtitles | حطّمتََ التابوت الروحي للإمبراطور الملكِ شا و أقتلعت أيضاً خرافات 2000 سنة مضت من الأباطرة |
Er ist viel rumgezogen. Immer rastlos, Chaa-duu-ba-its-iidan. | Open Subtitles | تحرّك بسهولة كبيرة ما زال شا دو با ايتس ايدان |
Abgesehen davon, ihr wart wohl nie in Tsim Sha Tsui? | Open Subtitles | أراهن بأنك لم تذهب إلى "تسيم شا تسوي"، أليس كذلك؟ |
Lo ko harak... Sha Mel. | Open Subtitles | لو كو هاراك شا ميل |
Nach Tsim Sha Tsui. | Open Subtitles | -إلى "سيم شا تسو"، "كوينز هاربور ". |
Nehmen Sie diese Fähre nach Tsim Sha Tsui. | Open Subtitles | خذ هذه العبّارة إلى "تسيم شا تسوي". |
Onak Sha kree, chel Goa'uld. | Open Subtitles | (أونك شا كيرا .. شيل جواؤلد) |
(Mann) Goach Sha kree, Io Goa'uld. | Open Subtitles | (كوش شا كيرا .. لو جواؤلد) |
Cha... | Open Subtitles | - - شا |
Cha... | Open Subtitles | - كان - - شا |
Cha... | Open Subtitles | - كان - - شا |
Cha... | Open Subtitles | - كان - - شا |
Cha Jung-Min Mobil: 010-3015-8703 | Open Subtitles | "شا جونغ مين" |
Wir werden die beiden Kulturgegenstände unbeschadet nach Dasar zurückbringen. | Open Subtitles | يُمْكِنُني بالتأكيد أَنْ أُرْجِعَ هذه الآثار الثقافيِة من أجل الإمبراطورِ شا جوو |
Wir nannten ihn Chaa-duu-ba-its-iidan. | Open Subtitles | لقد دعوناه شا دو با ايتس ايدان |