"شائعة جداً" - Translation from Arabic to German

• weit verbreitete
• sehr häufige

Eine weit verbreitete Neurose, besonders in unserer Zeit wobei das männliche Kind insgeheim mit seiner Mutter schlafen will.
طبيعىّ إنها حالة إضطراب عصبى شائعة جداً خاصة فى هذا المجتمع

Das ist eine weit verbreitete Gewohnheit unter Schauspielern.
هذه عادة شائعة جداً بين كل الفنانين

RG: Das ist sehr schade, denn es ist gewiss eine sehr häufige und sehr traumatische Erfahrung.
روفوس جريسكوم : وهو أمرٌ سيء حتماً وهي تجربة شائعة جداً و مؤلمة جداً

Das ist eine sehr häufige Haltung bei hochrangigen Männern. Man erkennt es leicht, weil Menschen das genauso machen.
وهي وضعية شائعة جداً لدى الذكور ذوي المكانة المرتفعة، كما أنها مميزة جداً لأن البشر يقومون بأشياء كهذه.