"شال" - Translation from Arabic to German

• Tuch
• Umhang
• Sénéchal
• Shale
• Shal
• Shel
• Chorhemden

Das hört sich vielleicht verrückt an, aber ich denke nicht, dass das nur ein Tuch ist.
فقط إسمعيني. قد يبدو هذا جنونيا، لكن أنا لا اعتقد إن هذا هو مجرد شال.

Ich meine, wie schwer kann es denn sein, einen 145 Pfund schweren Hund und ein Kind mit einem 200-jährigen Tuch zu finden?
أعني، كيف يمكن أن يكون من الصعب ايجاد كلب يزن 145 رطل و طفل يبلغ من العمر عشرة أعوام و يحمل شال عمره مائتى عام؟

Er hat sich einen Bart stehen lassen und trug immer einen Umhang.
قد ربى لحيته و وضع نفسه في شال

Soll ich Euch einen Umhang bringen lassen?
هل أمرهم بإحضار شال لكِ يا سيدتي؟

Tut mir wirklich leid. Herr Sénéchal lässt uns während des Manövers hier wohnen.
لقد وفق السيد شال باختيار بيت لنا بعد المناورات مثل ذلك

-Herr Sénéchal und Herr Thévenot sind hier.
السيد شال و السيد تيفنوا هنا

Und das macht Sie zu Agent Shale, Homeland Security.
و هذا ما يجعلك العميل شال) من الأمن الوطني).

Shal tai... Shal tai.
- شال تاي شال تاي شال تاي

Shel mak.
شال ماك.

Nein, aber ich habe ein warmes Tuch.
لا يا سيدي، ولكني أملك شال دافىء

Sie und ihre dumme Geschichte über das Tuch meiner Mutter.
أنت وتلك القصة الغبية عن شال والدتي.

Das ist nur das Tuch von meiner Grandma.
انه شال جدتى .

- Da ist ein Umhang in meinem Zimmer.
هناك شال في غرفتِي.

Was für ein hübscher Umhang.
ياله من شال رائع

-Ich traf Sénéchal heute Morgen.
رأيت شال هذا الصباح

Ist Frau Sénéchal nicht da?
السيدة شال ليس هنا؟

-Sind Sie Henri Sénéchal?
-أنت هنري شال ؟

Agent Shale, haben wir irgendjemand im Mezzanin-Level positioniert?
(أيها العميل (شال, هل لدينا أي شخص متمركز, في الطابق الذي فوق المنصة؟

Die Senatorin und Shale kennen wir.
السيناتور و (شال)، نحن نعرفهم.

Kek Shal kree, shol'va!
-كيك شال كري, شولفا.

Shel assah.
شال آسا

Könnten Sie einen Priesterrock... für mich holen, zwei Chorhemden, eine PurpurstoIa, etwas Weihwasser... und...
أريد الذهاب بسرعة إلى المنزل.. واجمّعرداءالكاهنلي... رداءانكهّان,شال أرجواني...