| Das hört sich vielleicht verrückt an, aber ich denke nicht, dass das nur ein Tuch ist. | Open Subtitles | فقط إسمعيني. قد يبدو هذا جنونيا، لكن أنا لا اعتقد إن هذا هو مجرد شال. |
| Ich meine, wie schwer kann es denn sein, einen 145 Pfund schweren Hund und ein Kind mit einem 200-jährigen Tuch zu finden? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكن أن يكون من الصعب ايجاد كلب يزن 145 رطل و طفل يبلغ من العمر عشرة أعوام و يحمل شال عمره مائتى عام؟ |
| Er hat sich einen Bart stehen lassen und trug immer einen Umhang. | Open Subtitles | قد ربى لحيته و وضع نفسه في شال |
| Soll ich Euch einen Umhang bringen lassen? | Open Subtitles | هل أمرهم بإحضار شال لكِ يا سيدتي؟ |
| Tut mir wirklich leid. Herr Sénéchal lässt uns während des Manövers hier wohnen. | Open Subtitles | لقد وفق السيد شال باختيار بيت لنا بعد المناورات مثل ذلك |
| -Herr Sénéchal und Herr Thévenot sind hier. | Open Subtitles | السيد شال و السيد تيفنوا هنا |
| Und das macht Sie zu Agent Shale, Homeland Security. | Open Subtitles | و هذا ما يجعلك العميل شال) من الأمن الوطني). |
| Shal tai... Shal tai. | Open Subtitles | - شال تاي شال تاي شال تاي |
| Shel mak. | Open Subtitles | شال ماك. |
| Nein, aber ich habe ein warmes Tuch. | Open Subtitles | لا يا سيدي، ولكني أملك شال دافىء |
| Sie und ihre dumme Geschichte über das Tuch meiner Mutter. | Open Subtitles | أنت وتلك القصة الغبية عن شال والدتي. |
| Das ist nur das Tuch von meiner Grandma. | Open Subtitles | انه شال جدتى . |
| - Da ist ein Umhang in meinem Zimmer. | Open Subtitles | هناك شال في غرفتِي. |
| Was für ein hübscher Umhang. | Open Subtitles | ياله من شال رائع |
| -Ich traf Sénéchal heute Morgen. | Open Subtitles | رأيت شال هذا الصباح |
| Ist Frau Sénéchal nicht da? | Open Subtitles | السيدة شال ليس هنا؟ |
| -Sind Sie Henri Sénéchal? | Open Subtitles | -أنت هنري شال ؟ |
| Agent Shale, haben wir irgendjemand im Mezzanin-Level positioniert? | Open Subtitles | (أيها العميل (شال, هل لدينا أي شخص متمركز, في الطابق الذي فوق المنصة؟ |
| Die Senatorin und Shale kennen wir. | Open Subtitles | السيناتور و (شال)، نحن نعرفهم. |
| Kek Shal kree, shol'va! | Open Subtitles | -كيك شال كري, شولفا. |
| Shel assah. | Open Subtitles | شال آسا |
| Könnten Sie einen Priesterrock... für mich holen, zwei Chorhemden, eine PurpurstoIa, etwas Weihwasser... und... | Open Subtitles | أريد الذهاب بسرعة إلى المنزل.. واجمّعرداءالكاهنلي... رداءانكهّان,شال أرجواني... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 