| Zu Beginn gibt es einen vorgetäuschten Versuch. Sie sehen das Wort "Sham" unten links, wenn kein Strom zugeführt wird. Zuerst spricht der Neurologe zum Patienten. | TED | سيبدأ الأمر بظروف تحت السيطرة حيث تظهر كلمة "شام" شبه متخفية بالأحمر بأسفل الشمال حيث لا يوجد تيار كهربائي وستسمعون طبيب الأعصاب يتحدث مع المصاب أولا. |
| Sham meint, dass Charles gesagt hat, dass sie immernoch vor dem Felgenladen stehen. | Open Subtitles | شام) يقول بأن (شارلي) أخبره) (أنهم مازالوا بمتجر (ريم |
| Teddy Sham hatte in Hongkong 'ne Hitsingle rausgebracht. | Open Subtitles | . (تيدي شام) كان ضربة واحدة في (هونغ كونغ) |
| Wir haben das Haus durchsucht, aber es ist niemand da. Die Mieterin heißt Shum Suet. | Open Subtitles | "فتّشنا البيت، لا أحد هنا، مستأجرته هي (شام سيت)" |
| Der Name des Mannes lautet Fung Yu-sau. Shum Suet ist seine Ehefrau. | Open Subtitles | الرجل اسمه (فونغ يو-سو)، واسم زوجته (شام سيت). |
| Shum Suets Asche ist noch hier! Er kann jeden Moment zurückkommen. | Open Subtitles | رماد (شام سيت) ما يزال هنا، ربّما يعود الهدف في أيّة لحظة. |
| Laut Shum Suets Geburtsurkunde hätte sie übermorgen Geburtstag. | Open Subtitles | "وفق بيانات (شام سيت) الشخصيّة، فإن ذكرى ميلادها بعد غدٍ" |
| Sham Shui Po ist voll von diesen Dealern. Entschuldigung. Woher weißt du das denn alles? | Open Subtitles | شام شيو بو) مليئة بهم) كيف تعرف كل هذه؟ |
| - Sham, was ist das für'n Typ? | Open Subtitles | من هو الفتى يا (شام) ؟ |
| Sham. | Open Subtitles | (شام) |
| Ich habe bei der Einwanderungsbehörde nachgefragt, und dort konnten sie sich an Shum Suet erinnern. | Open Subtitles | تحرّيت الأمر مع سلطات الهجرة، فقالوا أنّهم يذكرون (شام سيت) |
| Aus dem Bericht geht hervor, Shum Suet ist vor drei Monaten aus Fo Shan eingereist. | Open Subtitles | أن (شام سيت) جائت لـ (هونج كونج) من (فوشان) منذ ثلاثة أشهر. |
| Shum Suets Gedenktafel? | Open Subtitles | لوح (شام سيت) التأبينيّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 