"شاهد قبر" - Translation from Arabic to German

• Grabstein

Ihr Todestag war von Ligeias Grabstein verschwunden, aber er war da, als wir Lady Rowena dort fanden.
تاريخ موتِها إختفى مِنْ شاهد قبر ليجيا وبالرغم من كَونَة هناك أمس عندما جئنا للسيدةِ روينا

Mein Name soll auf keinem... Grabstein eingraviert sein, solange ich noch lebe.
لا أريد أن يُحفر أسمي على شاهد قبر بما إنني لا أزال على قيد الحياة

Der Grabstein meiner Mutter hat einen geflickten Riss.
هنـاك صدع على شاهد قبر والدتي والتي تم ترقيعها

Und es gibt einen kaputten Grabstein, zu dem ich seit zehn Jahren gehe.
بالإضافة، هناك ... شاهد قبر مٌتصدع أذهب إليه من عِقد من الزمن

"Hier ruht Artus, einstiger und zukünftiger König". So lautet die Inschrift auf König Artus' Grabstein in Thomas Malorys "Le Morte d'Arthur".
’’هنا يرقد آرثر، ملك قد كان، وملك سيكون’’ هذا ما نصّ عليه شاهد قبر الملك آرثر تبعًا لكتاب لو مورتي دي آرثر لتوماس مالوري.

Was, verschwinden wir hinter einen Grabstein?
هل ستفعلها خلف شاهد قبر ام ماذا؟

Ok, suchen wir einen Grabstein.
حسنا, دعنا نجد شاهد قبر

Das ist der Grabstein von Edgar Allan Poe, Autor und gequälte Seele.
(تروي)، جلبت معي شاهد قبر... المؤلف الذي عانى... (إدغار ألن بو).

- Echt sauber, der Grabstein!
يا له من شاهد قبر نظيف.

Der Grabstein Ihres Bruders?
شاهد قبر شقيقك؟

Was steht wohl auf Cornelius Vanderbilts Grabstein?
أتعرف مالذي تمّ نحته على شاهد قبر (كورنيليوس فاندربيلت) ؟

Er brauchte einen Grabstein.
احتاج الي شاهد قبر

Erinnerst du dich an den Bibel-Vers auf Johns Grabstein?
أتذكر آية الإنجيل المنقوشة على شاهد قبر (جون)؟

Da ist kein Grabstein.
لا يوجد .. شاهد قبر

- Sie hat einen Grabstein.
لديها شاهد قبر

Großvaters Grabstein.
شاهد قبر جدك.