"شخصت" - Translation from Arabic to German

• diagnostiziert
• Krebs

Aber vor nur wenigen Monaten wurde Judy mit Lungenkrebs der Stufe 3 diagnostiziert.
ولكن قبل بضعة أشهر فقط, شخصت جودي بسرطان الرئة من المرحلة الثالثة.

Bei ihrer Schwester wurde Brustkrebs diagnostiziert, als sie in ihren Vierzigern war.
لقد شخصت اختها بسرطان الثدي عندما كانت في الاربعينيات من عمرها

Nach 2 Jahren wurde jedoch bei Kathleen Eierstockkrebs im fortgeschrittenem Stadium diagnostiziert.
لكن بعد عامين شخصت كاثلين بسرطان مبيض متقدم

Wieviele politische Morde noch, getarnt als Krebs,
كم هو كثير عدد جرائم القتل السياسية التى شخصت على أنها نوبات قلبية

Ich habe gehört, bei ihr wurde vor kurzem Krebs diagnostiziert.
سمعت مؤخرا انها شخصت بالسرطان

Dann sag mir, Doktor, wie oft hast du schon echte Amnesie diagnostiziert, und noch dazu über so einen gezielten Zeitraum?
اخبرني إذاً أيها الطبيب، كم مرة شخصت حالة فقدان ذاكرة حقيقية، و هذا النوع بالتحديد؟

Man hört von Vor-Bluthochdruck, Vor-Demenz, Vor-Ängste – damit habe ich mich auch im Vorbereitungsraum diagnostiziert.
نحن نسمع عن ما قبل ارتفاع ضغط الدم ,نحن نسمع عن ما قبل الخرف نحن نسمع عن ما قبل القلق، وأنا متأكد أنني شخصت نفسي بهذا في الكواليس .

Sie hat 'ne Qi-Blockade diagnostiziert und ihn zum Shen-Harmonisierer geschickt.
شخصت حالته بركود في الكبد و أرسلت (هارفي) إلى

- "Wurde bei Ihnen je Diabetes diagnostiziert?"
هل سبق و شخصت بمرض السكري؟