"شخص آخر هنا" - Translation from Arabic to German

• noch jemand hier
• hier noch jemand
• jemand anderes hier
• jemand anders hier
• Hier ist noch jemand

Ich nehme nicht an, dass noch jemand hier war um das zu bestätigen, richtig?
لا أتصور أن هناك شخص آخر هنا لايوجد من يؤكد كلامك، أليس كذلك؟

Ich wusste nicht, dass noch jemand hier ist.
لم أكن أعرف بوجود أي شخص آخر هنا

Ausweis, bitte. War hier noch jemand?
دعنا نرى الهوية الخاصة بك هل رايت أي شخص آخر هنا ؟

Ist hier noch jemand?
هل هناك شخص آخر هنا ؟

Bones, wir brauchten nicht lange, um herauszufinden, dass jemand anderes hier war, entweder Blackthorn überschätzt seine Jungs oder es war jemand anders.
حسنا، بونز، لن ياخذ الامر طويلا لنكتشف هذا كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر

Es passt mir nicht, dass jemand anderes hier arbeitet.
لا أحب أن يعمل شخص آخر هنا.

Es gibt keine Anzeichen dafür, dass jemand anders hier war.
لا وجود لعلامات على وجود شخص آخر هنا.

- Hier ist noch jemand.
-هناك شخص آخر هنا.

Aber es war noch jemand hier.
لكن، كان هناك... شخص آخر... هنا.

- Es ist eine Key-Card. Es war in dieser Nacht noch jemand hier.
ثمّة شخص آخر هنا بتلك الليلة.

Es ist noch jemand hier.
يوجد شخص آخر هنا

Ist noch jemand hier?
-هل هناك أي شخص آخر هنا ؟ -مهلًا

Es ist noch jemand hier.
ثمّة شخص آخر هنا.

Schön... dass hier noch jemand ist.
يسعدني وجود شخص آخر هنا

Nun ja, nein, aber sehen Sie jemand anders hier, der es könnte?
حسنا، لا، ولكن اترى شخص آخر هنا يستطيع؟

Hier ist noch jemand anderes.
"ثمّة شخص آخر هنا"