State Police soll durch die Straßen fahren, mit Lautsprechern. | Open Subtitles | أريد أن يسير شرطة الولاية في الشوارع و ليستعملوا مكبرات الصوت |
State Police soll durch die Straßen fahren, mit Lautsprechern. | Open Subtitles | أريد أن يسير شرطة الولاية في الشوارع وليستعملوا مكبرات الصوت |
Die Staatspolizei und die Nationalgarde werden zur Zeit mobilisiert. | Open Subtitles | وحدات شرطة الولاية مع أعضاء الحراسة الوطنية المحليين يتم شحنهم |
Hier kommt Die Staatspolizei, um die Waffe ins Labor zu bringen. | Open Subtitles | هنا عندما شرطة الولاية ظهر لأخذه إلى مختبر الجريمة. |
Die Polizei durchsucht Häuser. | Open Subtitles | وتقوم شرطة الولاية بتفتيش جميع منازل المقاطعة |
Wir erhielten vor ca. 20 Minuten ein Update von der Staatspolizei. | Open Subtitles | لقد تلقيت تحديث منذ حوالي 20 دقيقة مضت من شرطة الولاية. |
Die State Police bringt uns einen Kooperateur, und auch das weiß er. | Open Subtitles | ويعرف أيضاً أنّ شرطة الولاية ستأتي إلى هنا مع أحد المعاونين أيضاً |
Koordiniere das mit der State Police, schau ob wir die Suche erweitern können. | Open Subtitles | شرطة الولاية لديها الإحداثيات، سأرى إن كان بإمكانهم توسيع نطاق البحث. |
Die State Police hat vor einer Stunde angerufen. | Open Subtitles | ..... شرطة الولاية قد أذاعت بياناً منذ ساعة |
Bombendezernat, Special Services, State Police und das FBI. | Open Subtitles | شرطة الولاية و الشرطة الفدرالية |
Das hier ist nicht die normale Polizei, - das ist Die Staatspolizei! - Und Feuer! | Open Subtitles | أنتم لستم الشرطة النظامية بل شرطة الولاية |
Die Staatspolizei hat einen Tipp per Telefon bekommen. | Open Subtitles | شرطة الولاية تلقت إتصالاً قد يكون طرف الخيط للقبض عليه |
Die Staatspolizei sagte, dass sie nirgendswo einen Ausweis finden konnten. | Open Subtitles | شرطة الولاية يقولون انهم لم يجدوا اى هوية فى اى مكان |
Die Staatspolizei könnte ihn einkassiert haben. | Open Subtitles | من الممكن ان اٌلقي عليه القبض من شرطة الولاية |
Eine Ehe ist etwas für den Winter, jetzt sollten wir uns eine gute Geschichte für Die Polizei ausdenken. | Open Subtitles | الزواج هو الطريقة الأفضل لقضاءالشتاء، لكن الآن ، يجب أن نفكر بقصة جيدة لنقنع شرطة الولاية لو كانوا سيأتون |
Nein. Die Polizei kann die Kinder nicht stoppen. Es wird ein Blutbad geben. | Open Subtitles | كلا، شرطة الولاية لن تقدر على فعل شيء لتوقف الأطفال، سيكون هناك حمّام دماء |
Die Polizei fahndet nach Rawls. | Open Subtitles | وضعت شرطة الولاية خارجا أي بي بي على راولس. |
Ich sage der Staatspolizei, sie sollen sich zurückziehen und alle Verhafteten freilassen. | Open Subtitles | سأتحدث مع شرطة الولاية سأخبرهم أن ينسحبوا والإفراج عن كل من قبضنا عليه اليوم |
Staties, Boston Police Department, ich bin nicht sicher. | Open Subtitles | من شرطة الولاية. من قسم شرطة (بوسطن). لست متأكدًا تمامًا |
Ich bin an etwas dran, wonach das State PD fragt. | Open Subtitles | أنا أعمل على شيء ما سألتني عنه شرطة الولاية |
Du hast auch nicht auf 'nen State Trooper geschossen. | Open Subtitles | أنّك لم تطلق النار على أحد شرطة الولاية. |
Rufen Sie die Bundespolizei und die Fischereibehörde. | Open Subtitles | أريدك أن تدعو شرطة الولاية وسمك ولعبة الحياة البريّة. |