"شريحة من" - Translation from Arabic to German

• eine Folie von
• ein Stück
• Steak
• einer Scheibe

Es gibt einen sehr interessanten Nebeneffekt, hier ist eine Folie von Philip Longman,
امرٌ مثير جدا للاهتمام .. هذا الأآثر الجانبي هنا، هنا شريحة من فيليب لونجمان.

Und das ist eine Folie von einem Vortrag über Intensivstationen in Nigeria, und im Spaß nennen wir die immer "Expensive Scare" ["Teurer Grusel"].
حسناً، هذه هي شريحة من محاضرة قدمتها حول وحدات العناية المكثفة في نيجيريا، ونشير إليها مازحين ب" الرعب باهظ الثمن."

Frühstück und Mittag zugleich, und zum schluss ein Stück MeIone.
ستحبينه، هو ليس الفطور بعينه، وليس الغداء بعينه، لكنه عبارة عن شريحة من الكانتلوب

Sie wären hier für ein Stück Käse und einen Cracker.
هل سيكون هنا ل شريحة من الجبن وتكسير ريتز.

Du kannst ein Steak bestellen, einen Film gucken.
إطلب شريحة من اللحم وشاهد فيلماً.

Ich will einen Hula-Burger, ein Brötchen mit einer Scheibe Ananas.
أريد أن اصنع هولا برجر، وسيكون هناك شريحة من الأناناس على الكعكة.

Iss ein Stück Kuchen, zieh ein Partykleid an und raus!"
لذا فلتتناولي شريحة من تلك الكعكة، و ارتدي فستانك و اخرجي من الشقة.

Dann hauen wir ein Stück Salamipizza obendrauf.
ثم أننا فوق ذلك مع شريحة من البيتزا ببروني،

Sie reden, und wir kriegen alle ein Stück vom Kuchen und haben Spaß.
فلتتحدث و نحن جميعاً سنذهب و نحصل على شريحة من الفطيرة و نستمتع بضوء الشمس

Kyle trifft wohl gerade Vorkehrungen, Ihnen das Hotel zu kaufen, ein Stück Strand und einen Abschnitt des Golfplatzes.
على الأرجح ، لقد رتب " كايل" لشراء الفندق لك الممتد على الشاطئ و شريحة من قطاع الخليج

Agent Cooper möchte sicher ein Stück Kuchen probieren.
قد يريد العميل "كوبر" تجربة شريحة من تلك الفطيرة -فطيرة كرز؟

- Gehen wir ein Steak essen.
-هيا يا (مِيا) دعينا نذهب لنتناول شريحة من اللحم

Sie bekommen Ihr Steak auch hier.
-تستطيع أن تتناول شريحة من اللحم هنا

Streich dir Senf auf diese Worte, denn gleich wirst du sie verspeisen zusammen mit einer Scheibe vom Abbitte-Kuchen, backfrisch aus dem Ofen der Schmach, der auf Schämhitze eingestellt ist.
إذاً تحضّر لوضع الخردل على هذه العبارات، لأنّك ستعاود ابتلاعها قريباً مع شريحة من الخجل

Dann habe ich es mit einer Scheibe Dill-Havarti-Käse und einer weiteren Scheibe der Heirloomtomate belegt.
ثمّ أضع شريحة من جبن الشبت وأضع شريحة أخرى من الطماطم.

Mit einer Scheibe Speck und ein wenig Blutwurst.
مع شريحة من لحم الخنزير المقدد وبعض النقانق