Kleb ein paar Haare drum rum, dann triffst du's auch! | Open Subtitles | ضع شعرا ً حول تلك الفتحة أراهن انك ستدخل الكرة فيها |
Verträumter Blick, dunkle Haare und sieht wild aus? | Open Subtitles | شعرا أسود وعيون رومانسية ونظرات حادة إلى حد ما؟ |
Werden Sie sich irgendwann am Abend die Haare bürsten? | Open Subtitles | هل ستنظفا شعرا بعضكما البعض في أي نقطة طوال الأمسية؟ |
- Celal, ihr Haar ist golden. - Ihre Zähne sind schmal. | Open Subtitles | جليل ، إنها تملك شعرا مثاليا و لديها أسنانٌ كاللؤلؤ |
Stellen Sie sich vor, da wüchse Haar auf seiner Nase; er würde damit noch seltsamer aussehen. | TED | وتخيل لو كان شعرا ينبت من منتصف أنفه، لكان يبدو أغرب |
Etwa 1,70m groß, schlank, grüne Augen, gefärbtes Haar. | Open Subtitles | خمسة ثمانية، يخفّف، عيون خضراء، صبغ شعرا. |
Da zaubern sich Männer mit Photoshop Haare auf den Kopf und vergrößern sich den Brustkorb. | Open Subtitles | انها مليئة برجال يضعون شعرا على رؤوسهم ببرنامج الفوتوشوب و يزيلون صدورهم المنتفخة |
Gleich alt. Nur weniger Haare und bessere Augen. | Open Subtitles | نفس السن ، فقط أقل شعرا و نظر أفضل |
Du hast wunderschöne Haare. | Open Subtitles | انت تمتلكين شعرا جميلا |
Du hast wunderschöne Haare. | Open Subtitles | انت تمتلكين شعرا جميلا شكرا |
Waren Haare im Kamm. | Open Subtitles | وجدت شعرا في مشطك |
Sarah hatte keine langen Haare. | Open Subtitles | ساره لم تمتلك شعرا بهذا الطول |
Sie hatte ziemlich dunkle Haare. | Open Subtitles | كانت تملك شعرا داكنا جدًّا. |
Und Kinder haben keine grauen Haare. | Open Subtitles | -الأطفال لا يملكون شعرا رمادي |
Ich hatte ein Steak, ich hatte etwas Eiscreme, Gloria fand ein Haar in ihrem Fisch und es hat uns nicht einen Cent gekostet! | Open Subtitles | تناولت قطعة لحم تناولت بعض المثلجات غلوريا وجدت شعرا في سمكتها و لم ندفع أي فلس |
Ich versuche, zu verhindern, dass jemand ein Haar in seinem Smoothie findet. | Open Subtitles | إنه أقي شخصا من أن يجد شعرا في شرابه |
- Ich denke, du hast fröhliches, orangefarbenes Haar. | Open Subtitles | - أظن أن لديكِ شعرا برتقاليا ساطعا - إنه رائع جدا, أليس كذلك؟ |
Du hast schönes Haar, nicht wahr? | Open Subtitles | تتملكين شعرا جميلاً أليس كذلك؟ |
Du hast weiches Haar. | Open Subtitles | . انت تملك شعرا ناعما جدا |
Früher war ihr Haar ganz lang. | Open Subtitles | كان لديها شعرا طويلا في السابق... |