"شكراً جزيلاً لكِ" - Translation from Arabic to German

• Vielen Dank
• Danke für
• Danke vielmals

Vielen Dank... und hier oben auf der Treppe, Mom und Dad schauen schockiert.
شكراً جزيلاً لكِ ..وهنا على السقيفه ، الأب و الأم ينظران للتخويف

Du hast es geschafft, jeden Event meiner Hochzeit zu ruinieren. Vielen Dank.
لقد إستطعت تخريب كل حدث من حفل زفافي، شكراً جزيلاً لكِ

Vielen Dank. Ich glaube, ich sollte gehen.
حسناً، شكراً جزيلاً لكِ أعتقد أن علي الذهاب

Nicht doch! Sie sind sehr freundlich. Vielen Dank!
ولكنه كذلك، ذلك لطف منك شكراً جزيلاً لكِ

Danke für den heutigen Tag, und wir sehen uns morgen.
شكراً جزيلاً لكِ من أجل اليوم ، و سوف نراكِ غداً

- Danke vielmals, du bist ein Schatz.
شكراً جزيلاً لكِ ، يا لكِ من حبوبة

Vielen Dank für den Tanz. Es war schön, dass wir uns getroffen haben.
شكراً جزيلاً لكِ على الرقصة وكان من الجميل جداً مقابلتك

Das ist nicht die richtige Zeit für eine Séance, Vielen Dank.
شكراً جزيلاً لكِ ، لكن ليس هذا وقتاً مناسباً لتحضير الأرواح

Du hast recht. Dr. Snoo, Vielen Dank!
أنت مُحق شكراً جزيلاً لكِ أيتها الطبيبة حسناً

Vielen Dank für die Einladung. We'II versuchen und machen es.
شكراً جزيلاً لكِ على الدعوة سنحاول القدوم إليها

Vielen Dank. So kann ich meinen Job behalten.
شكراً جزيلاً لكِ بهذه الطريقة يمكنني الإحتفاظ بعملي

Sehr freundlich. Vielen Dank.
ياله من من شيءٍ لطيفٍ منك، شكراً جزيلاً لكِ.

Nein, das habe ich gestern Abend beendet, Vielen Dank.
لا, لقد قطعت علاقتي بها الليلة الماضية شكراً جزيلاً لكِ

Gehen Sie zu Ihrer Familie. Ok, danke, Vielen Dank.
ـ أذهبي وكوني بجنب عائلتكِ ـ حسناً، شكراً جزيلاً لكِ

Vielen Dank, für Ihre Meinung, Captain.
موقف خطير لإختطاف رهينة شكراً جزيلاً لكِ على تدخلك أيتها القائدة

Susie hat mir alles erzählt. Vielen Dank.
لقد أخبرتني سوزي بكل ما قمتي به شكراً جزيلاً لكِ

Einen Wahnsinnsrüssel hast du da. Vielen Dank, Kleine.
أنتي بارعة، شكراً جزيلاً لكِ أيتها الصغيرة

Vielen Dank für die Einladung.
شكراً جزيلاً لكِ على استقبالي في منزلك.

Vielen Dank. Mehr wollte ich gar nicht wissen.
شكراً جزيلاً لكِ هذا ما احتجت سماعه

Danke für Ihre Hilfe. Und es tut mir sehr, sehr leid.
شكراً جزيلاً لكِ على مساعدتكِ و مجدداً، إنني متأسف جداً جداً

Danke vielmals, Mrs. Blonstreth.
شكراً جزيلاً لكِ ، سيدة بلاونستروث