"شكّ أنّ" - Translation from Arabic to German

• Zweifel

Ich habe keinen Zweifel, dass Sie es in sich haben, einen Heldentod zu sterben.
ليس لدي شكّ أنّ تملك في داخلك الرغبة في الموت كبطل.

Wenn ihr mir helft den Sieg für ihn zu holen, habe ich keinen Zweifel, dass der Hüter euch in unvorstellbaren Maße belohnen wird.
لو ساعدتني فى تحقيق هذا النصر لأجله ،فليس لديّ شكّ أنّ (الصائن) سيكافئك بما يفوق خيالكِ.

Was ohne Zweifel mit den Marschalls "Crocket und Tubbs" zusammenhängt, die in meine Küche eindringen, um mich als ein entscheiden Zeugen im "Black Market" Fall zu verhaften.
ممّا لا شكّ أنّ له صلة بالمارشالين (كروكيت) و(تابس) بالتسلل إلى مطبخي واعتقالي كشاهد خطير في هذه القضيّة للسوق السوداء.