"شوكة فى" - Translation from Arabic to German

• ein Dorn im
• Dorn im Auge

Seit Jahren ist sie mir ein Dorn im Fleisch.
لعدة سنوات ،إنها شوكة فى لحمى الآن ستزال هذه الشوكة

Eure Rückkehr ist vielen ein Dorn im Auge.
هذا ضخم شوكة فى كثير من الجوانب

Bald wurde Stark Company zu einem Dorn im Auge seines Rivalen.
وفأس فى يده القوية وسريعاً ، أصبح (ستارك) وشركته شوكة فى ظهر خصمه