"صائبة لكن في الحقيقة" - Translation from Arabic to German

• aber die Wahrheit ist

Das sieht vielleicht nach einer guten Idee aus, aber die Wahrheit ist...
قد يبدو ذلك فكرة صائبة لكن في الحقيقة...

Das mag sich ja verlockend anhören... aber die Wahrheit ist... wenn man einem die Eier abschnippelt... verbluten die meisten in etwa sieben Minuten.
قد يبدو ذلك فكرة صائبة لكن في الحقيقة... حين تفعل ذلك لزنجيّ سيظلّ ينزف طيلة... سبعة دقائق، معظمهم كذلك.