"صاحي" - Translation from Arabic to German

• nüchtern
• trocken

Aber wenn wir hier rauskommen wollen, dann sollten Sie vor allem cool und nüchtern und nachdenklich sein und nicht betrunken.
لكن اذا قدر لنا الخروج من هنا فأننا نحتاج منك أن تكون نظيف و صاحي و تفكر ليس سكيرا

Du glaubst doch nicht, dass ich nüchtern arbeiten werde?
إذا كنت تريدن مني أن أعمل لا تتوقعي من أن أكون صاحي

Eigentlich bin ich seit neun Monaten nüchtern.
في الحقيقة إنني صاحي وخالي من الكحول منذ 7 أشهر

Ich bin nüchtern, wie ein 7-jähriger. Ich hatte seit 2 Tagen keinen Drink mehr.
أنا صاحي مثل طفل بالسابعه من عمره لم أشرب الخمر منذ يومين

Noch bleibe ich ruhig, weil ich trocken bin.
لست مضطرب لحد الآن من المحتمل لأني صاحي حتى الآن

Vorausgesetzt ich bin in fünf Wochen noch immer nüchtern, werden wir getrennte Wege gehen, hm?
أنا مازلت صاحي لخمس اسابيع نحن نتجه الى مفترق الطريق همم

Ich hab so viel wie 10 Männer gesoffen, und doch bin ich nüchtern wie ein Kleinkind.
لقد شربت ما يكفي لتسكير حصان ومع ذلك ما زلت صاحي كالطفل

Nein, er war nüchtern. Meine Freunde und ich waren dicht.
لا، كان صاحي أنا اللي كنت سكرانة

Er ist vier Jahre draußen, hat einen Job und kommt nüchtern zur Arbeit.
هو أربع سنوات خارج السجن... إحتفاظ بالشغل، ظهور لعمل صاحي.

Einer von uns bleibt nüchtern... und der andere raucht. Und dann wechseln wir.
أحدنا يبقى صاحي و الآخر يدخن ، ثم نعكس

Er war nüchtern und klar.
هو كان صاحي وصاحية

Und jetzt sei ein gutes kleines Schweinchen und werde nüchtern, denn Bruder Jay will dich völlig klar im Kopf damit wir dich vernünftig niedermetzeln können.
الآن ستكون خنزير جيد وستكون صاحي لأن الأخ (جستن) يريد أن تكون صافي الذهن

Ob ich betrunken oder nüchtern war, es beschwerte sich niemand.
سكران أو صاحي ماعدتأتذمر...

- Ich bin nüchtern. - Ich weiß.
أنا صاحي

Ich bin jetzt nüchtern.
أنا صاحي الآن

Was heißt nüchtern? Ich bin nüchtern.
-أنا صاحي

Ich versuch, trocken zu bleiben.
أحاول بأن أكون صاحي ووالدي يحاول الإقلاع عن الشراب

Du bist clean, du bist trocken, lass uns dich zurück ins Spiel bringen, huh?
انت نظيف, و صاحي لِنُعِدك إلى اللعبة