| Ich möchte damit beginnen, dass wir alle um lhr Wohl sehr besorgt sind. | Open Subtitles | أود أن أبدأ بالقول بأننا قلقون جداً بشأن صحتكم |
| - Vielen Dank, du Arsch. Jungs, auf den Erfolg. Zum Wohl. | Open Subtitles | ـ شكرا دكتور ـ يا رجاله في صحتكم و نهاية سعيدة |
| Auf Ihr Wohl, meine Herren. | Open Subtitles | في صحتكم يا سادة |
| - Prost, Gentlemen. - Wunderbar, alter Junge. | Open Subtitles | فى صحتكم ايها السادة |
| Prost, mein Schatz. Prost! | Open Subtitles | في صحتك يا حبيبتي في صحتكم |
| Und so landet man eine Zahnpasta-Reklame. Cheers. | Open Subtitles | وهكذا يكون إعلان معجون الأسنان، في صحتكم |
| Sie ist so wie die in "Cheers". | Open Subtitles | إنها مثل الحانة الرائعة في "! مسلسل "في صحتكم مسلسل أمريكي قديم في الثمانينات |
| Eine Gaumenfreude zum Abschied. - Auf eure Gesundheit, meine Lieben. | Open Subtitles | انها معالجة لحفلة السفر صحتكم جيدة جدا، أعزائي |
| Zum Wohl. | Open Subtitles | في صحتكم |
| Also, zum Wohl! | Open Subtitles | لذا، في صحتكم |
| Prost! Auf euer Wohl. | Open Subtitles | نخب صحتكم |
| - Zum Wohl. | Open Subtitles | في صحتكم. |
| Zum Wohl. | Open Subtitles | في صحتكم! |
| Also Prost! Hmm! | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Prost! | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Prost. | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Prost! | Open Subtitles | فى صحتكم |
| Oh, guter Gott, Cheers! Alle Mann. | Open Subtitles | يا ربي، في صحتكم جميعاً |
| (ALLE LACHEN) Cheers. | Open Subtitles | ـ في صحتكم ـ في صحتكم |
| Ich trinke diesen Wein auf eure Gesundheit! | Open Subtitles | ... تلك الكأس التى أرفعها ... أشرب نخب صحتكم ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 