"صحيت" - Translation from Arabic to German

• aufgewacht

Ich dachte seitdem, wäre ich nachts nicht aufgewacht, hätte ich nichts gehört, wäre ich einfach wieder eingeschlafen...
تسائلت منذ ذلك الوقت لو مكنتش صحيت اثناء الليل وسمعتها تعود للنوم

Sag mal, mit wie viel Geld im Sack bist du heute Morgen aufgewacht?
أنظر, كم عدد النقود التي صحيت من نومك و هي في محفظتك هذا الصباح؟

Warum hast du nie angerufen, um zu fragen, ob ich aufgewacht bin? Ich rief jeden Montag im Krankenhaus an. Wann bist du aufgewacht?
انا بتصل اطمن كل يوم اتنين انت امتي صحيت

Es ist nur, dass ich nach letzter Nacht völlig fasziniert vom Konzept der Gutscheine aufgewacht bin.
فهمته، إنه فقط بعد ليلة أمس، صحيت مسحورة بفكرة الكوبونات.

Ich habe sie noch nie so deprimiert gesehen, seit sie letzte Nacht mitten beim Koitus aufgewacht ist.
انا لم ارها مكتئبة هكذا منذا انا صحيت فى منتصف الجماع اليلة الماضية

Bist du heute Morgen mit dem Nachttopf auf dem Kopf aufgewacht?
انت صحيت النهارده و فى قسريه على راسك ؟

- Ich bin gerade aufgewacht. - Kein Problem.
- اسمعني, لقد صحيت للتو.

Ich bin--Ich bin gerade aufgewacht.
لقد صحيت الآن