"صحيفتك" - Translation from Arabic to German

• Zeitung

- Keine Ahnung, Nate. Ich such mir Arbeit, vielleicht kauf ich Ihre Zeitung.
لا اعلم,سأبحث عن عمل و اجمع بعض النقود و ربما اشترى صحيفتك

Ich las gerade die Schlagzeilen in Ihrer Zeitung.
لقد كنت فقط أقرأ العناوين البارزه في صحيفتك.

Sie halten die Zeitung verkehrt. Es ist besser als nett.
بما أنك تقرأ صحيفتك بالمقلوب فالمعنى أن هذا سيكون أفضل من جيد

Deine Zeitung hat viel zu viel Angst vor Klagen.
تخشى صحيفتك من أن يقاضيها أحد المجرمين الكبار.

Ich möchte, dass Sie diesen Code auf der Titelseite Ihrer Zeitung abdrucken.
أُريدُك أَنْ تَطْبعَ هذه الشفرة على الصفحة الأولى من صحيفتك

Ich nehme an, Sie wollen sich darüber beschweren, dass mein Sohn Ihre Zeitung übernommen hat.
إذا جئت للتذمر من إستيلاء إبني مؤخراً على صحيفتك

Millionen von Menschen lesen Ihre Zeitung und sie müssen vor dieser Gefahr gewarnt werden.
ملايين الناس يقرأون صحيفتك و هم في حاجة ليعلموا بشأن هذا الخطر

Wie Ihre eigene Zeitung berichtet hat, wird Mr. Wolkowska seine volle Strafe verbüßen, mit sofortiger Wirkung.
كما أشارت صحيفتك بنفسها السيد والكوسكا سيقضي عقوبته كاملة تبدأ فوراً

Aber nicht mal Ihre Zeitung erwähnte je, dass er ein trauernder Vater und Ehemann war, der nach Antworten suchte, und gerade Sie müssten am besten wissen, was mir daran liegt.
لكن لا أحد بما فيهم صحيفتك ذكر قد حقيقة أنه كان أبًا وزوجًا يتوغله الحزن

Dort, wo ich hingehe, habe ich keinen Zugriff auf Ihre Zeitung.
‫أخشى ألّا أتمكن من مطالعة ‫صحيفتك بعد رحيلي.

- Kann ich Ihre Zeitung haben?
-هل يمكنني إلقاء نظرة على صحيفتك ؟ بالطبع.

Keine Ursache. Sie arbeiten für eine gute Zeitung.
لا تذكر هذا, ان صحيفتك محترمة جدا

Kaufen Sie Ihre Zeitung hier.
احصل على صحيفتك هنا اقرأوا عن المقتص

Ich mag weder Ihre Methoden noch ihre Zeitung.
لا تعجبني أساليبك ولا تعجبني صحيفتك.

Zuerst müssen Sie Ihre Zeitung davon überzeugen,... die Informationen des Speichersticks zu veröffentlichen.
الأول يجب ان تقنع صحيفتك بنشر المعلومات

Ich möchte nicht, dass jeder bei Ihrer Zeitung meinen Namen weiß.
لا أريد أن تعرف صحيفتك كلها إسمي

Hey, Moment mal. Du bist hier draußen mit deiner Zeitung, weil du auf mich wartest!
مهلاً ، لقد كنت منتظر هنا ومعك صحيفتك

Können Sie mir bitte Ihre Zeitung für die nächsten neun Monate überlassen, denn es sind Wahlen -- die nächsten Wahlen stehen in neun Monaten an.
هل بإمكانك من فضلك أن تعطيني صحيفتك للأشهر التسعة المقبلة، لأنّ لديّ إنتخابات -- هناك إنتخابات قادمة في غضون تسعة أشهر.

Das muß in unsere Zeitung kommen.
أنشر ذلك فى صحيفتك

Holen Sie sich Ihre Zeitung hier!
اشتري صحيفتك هنا