"صداع رهيب" - Translation from Arabic to German

• Kopfschmerzen
• entsetzlichen Kater

Ich hatte in letzter Zeit häufig Kopfschmerzen.
لا أظن الأمر خطير لكنى كنت أعانى من نوبات صداع رهيب

Mein Freund stürbe an schlimmen Kopfschmerzen.
صديقى ستقطع رأسه نتيجة صداع رهيب.كذلك انت.

Du bist ein paar Tage wie vom Erdboden verschluckt, wachst auf mit einer Gedächtnislücke, mörderischen Kopfschmerzen, und einem Souvenir.
تختفي عن وجه الأرض ..لعدة أيام ثم تستيقظ دون أن تتذكر شيئاً ..مع صداع رهيب وهدية تذكارية

Ich selbst hatte vor einigen Jahren unerträgliche Kopfschmerzen. Also probierte ich etwas Neues aus und nahm Advil [Ibuprofen].
كنت أعاني من صداع رهيب جدّا منذ سنوات مضت، لم أتمكّن من التّغلب عليه، ففكّرت: "حسنا، سأقوم بتجربة أمر مختلف."

Die Bürger von Grasse erwachten mit einem entsetzlichen Kater.
استيقظ شعب جراس على صداع رهيب من أثر الشراب

Für Kopfschmerzen durch die Arbeit - so genannte "Fließbandhypnose".
إدعى أنه كان يحصل على صداع رهيب من وظيفته "خط التنويم المغناطيسي" محاموه أطلقوا ذلك على هذا

Doctor, öffnen Sie bitte meine Klappe. Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
دكتور، أرجوك افتح الباب لدي صداع رهيب

Tut mir schrecklich leid. Ich habe furchtbare Kopfschmerzen.
اسف يا صديقى, لقد داهمنى صداع رهيب

Ich habe Kopfschmerzen und mein Haar sieht nicht aus...
لدى صداع رهيب وشعرى غير ممشط

Gut, hab bloß furchtbare Kopfschmerzen.
أنا بخير عدا صداع رهيب

Himmel, Ryan, 'ne Oktave leiser, ok? Ich habe irre Kopfschmerzen.
(يا للمسيح ,اهدئ يا (رايان لدي صداع رهيب

Ich hab tierische Kopfschmerzen, ok?
لديّ صداع رهيب , حسناً ؟

Mann habe ich Kopfschmerzen!
لدي صداع رهيب

Das sind üble Kopfschmerzen.
ذلك صداع رهيب