"صديقي المقرب" - Translation from Arabic to German

• mein bester Freund
• meinen besten Freund
• meinem besten Freund
• mein guter

Entschuldige, wenn ich dich runterziehe, aber falls du es nicht bemerkt hast, mein bester Freund hat sich gerade in einen verdammten Mutanten verwandelt.
آسف لأنكِ تورطي بالأمر ولكنكِ ما لم تلاحطي صديقي المقرب تحول لوحش غريب الأطوار

Ich bin die am wenigsten rassistische Person auf der Welt. Als ich sechs war, war mein bester Freund ein Schwarzer.
صديقي المقرب عندما كنت بعمر ست سنوات كان أسود

Mein Vater war mein bester Freund.
لكي توقفه من تغيير وصيته والدي كان صديقي المقرب

Der Mistkerl, der meinen besten Freund getötet hat, trug einen Cowboyhut.
الوغد الذي قتل صديقي المقرب كان يرتدي قبعة رعاة البقر

Innerhalb eines Tages fiel meine Verlobung in sich zusammen, ich verlor meinen besten Freund, dann verlor ich meine Wohnung.
في غضون يوم واحد ،خطوبتي تفككت فقدت صديقي المقرب ،وبعدها خسرت شقتي

Jetzt fuhr ich mit meinem besten Freund aus der Junior High eine Ladung Waffen durch die irakische Wüste.
والآن أنا هنا أنقل شحنة محملة بالأسلحة عبر الصحراء العراقية برفقة صديقي المقرب من الأعدادية.

Vor ein paar Jahren hat mich mein guter, 34-jähriger Freund Jim Ewing um Hilfe gebeten.
قبل بضع سنوات، صديقي المقرب جيم إيوينغ، البالغ من العمر 34 عامًا، اتصل بي للحصول على المساعدة.

Und gleich darauf schrieb ich einen Brief an meine besten Freunde in Atlanta, Georgia, die einen 11 jährigen Sohn hatten. mein bester Freund hatte eines Tages nebenbei erwähnt,
و على الفور كتبت خطابا لأعز صديقين لي. في أطلنطا بجورجيا، الذان كانا لديهما ابنا في الحادية عشرة. وكان صديقي المقرب قد أخطأ يوما

Es ist ein lebenslänglicher Bund, - bassieren auf Liebe, Ehre und Vertrauen... willst du mein bester Freund sein?
هذه الحياة ستكون مبنيه ... على الحب و الثقه و التضحيه أتريد أن تصبح صديقي المقرب الجديد؟

Dieser tote Kerl da war mein bester Freund.
ذلك الرجل المتوفي كان صديقي المقرب

Du bist mein bester Freund und ich würde durch Feuer gehen...
أنت صديقي المقرب,و سأرمي نفسي فى النار

- Hey, Freunde. - mein bester Freund.
ـ أنتم، يا رفاق ـ أنتَ صديقي المقرب

Ohne dass diesmal mein bester Freund mich beklaut und betrügt?
لكن فقط هذه المرة دون أن أتعرض للسرقة أو الخيانة من صديقي المقرب!

mein bester Freund war schon getötet worden.
صديقي المقرب تم قتله

Er ist mein bester Freund. Oh, Scheiße.
انه صديقي المقرب اللعنه

mein bester Freund.
أنت صديقي المقرب

Schaut, ich weiß, was ihr beide denkt, aber wir werden nicht meinen besten Freund jagen, der übrigens auch zufälligerweise ein verdammter Kriegsheld ist.
أعلم بما تفكران به لكننا لن نصطاد صديقي المقرب و الذي يكون بطل حرب بالمناسبة

Den kannst du wieder haben, weil ich habe meinen besten Freund wieder zurück.
تستطيع الحصول على هذا الان لان صديقي المقرب عاد الي

Ich tue es für Lavon, meinen besten Freund.
أن لا أفعل ذلك من أجلك ولكن(لافون)صديقي المقرب

Ich habe meinen besten Freund wieder.
صديقي المقرب عاد

Ich wollte nur, dass bei meinem besten Freund Ricky sexuell auch was ging.
كنت أحاول جذب انتباه انتباه صديقي المقرب (ريكي)، نحو الفتيات

Und mein guter Freund David sah, wie ich nachdachte. Und er kam zu mir herauf und sagte: "Lewis, ich kenne dich, seit du 18 Jahre alt bist.
ولقد فهم صديقي المقرب دايفد طريقة تفكيري. و جاء الي و قال "لويس، اعرفك منذ كنت ثمانية عشر سنة.