Du wirst gegen den Freund des Mannes kämpfen, der deinen Vater entehrt hat. | Open Subtitles | أنت سَتُحاربُ صديقَ الرجلِ الذي خَزّى أبّاكَ. |
Was haben Sie vor? Ich gebe mich als Freund von Koskov aus, um Anhaltspunkte zu bekommen. | Open Subtitles | أَتظاهرُ بصفة صديقَ كسكوف لرُؤية الأدلّةِ التي يُمْكِنُ أَنْ اخذها مِنْها. |
Gut. George hat einen neuen Freund gefunden. Warum sollst du also nicht auch einen finden? | Open Subtitles | جورج وجد صديقاً جديداً لذا يمكنك أَنْ تَجدَ صديقَ جديدَ، أيضاً. |
Ich danke Ihnen, dass Sie mir ein so guter Freund sind. | Open Subtitles | شكراً لأنْ يَكُونَ لى صديقَ جيّد جداً. |
Man konnte Freund und Feind nicht unterscheiden. | Open Subtitles | لا تستطيعُ أَنْ تخبرَ صديقَ مِنْ الخصمِ |
L ... nur mein bester Freund sah das Gehirn über die Leinwand verschmiert. | Open Subtitles | للتو رَأيتُ رأس أعز صديقَ ... ملطّخَه بالدم عبر القماش. |
Sie hat einen Freund zum Essen mitgebracht! | Open Subtitles | أن تُجْلَبُ صديقَ للعشاءِ. |
Es ist lange her, mein alter Freund. | Open Subtitles | مضى ردح طويل يا صديقَ القدم. |