Vertrauen Sie mir, er ist sauber. Ich habe dafür sehr viel Geld ausgegeben. | Open Subtitles | انظر، ثق بي، انها شرعية، لقد صرفت الكثير من المال من اجلها |
Ich habe gerade einen anderen Job verloren und habe so viel Geld für Schauspielkurse ausgegeben. | Open Subtitles | لقد فقدت للتو عملاً اخر و قد صرفت كل اموالي تلك على دروس التمثيل |
Man hat wahrscheinlich hunderttausende von Dollar ausgegeben, für Benzin, fürs Kopieren und die Tagesspesen, | TED | على الأغلب فقد صرفت مئات الآلاف من الدولارات على الوقود ونسخ الأوراق والبدل اليومي, |
Da ist für $8 Jarlsberg drin. | Open Subtitles | ناولنيه، صرفت عليه ثماني دولارات |
Da ist für $8 Jarlsberg drin. | Open Subtitles | ناولنيه، صرفت عليه ثماني دولارات |
Tja, nun, Sir, Lady Susan hat ihr Hausmädchen fortgeschickt, und dann sind Sie gegangen. | Open Subtitles | سيدي، صرفت الليدي (سوزان) خدامها ثم رحلت أنت |
Selbst ihr Hausmädchen wurde fortgeschickt. Owen! | Open Subtitles | - حتى أنها صرفت خدامها |
Ich habe viel Geld für diese Hardware ausgegeben. | TED | لقد صرفت الكثير من المال على هذا الجهاز |
So schnell habe ich das Geld noch nie ausgegeben. | Open Subtitles | بيير، لقد ساعدتنا كثيرا. لم يسبق لي أن صرفت أموالا بهذه السرعة |
Weil ich 10.000 Dollar ausgegeben habe, um deinen Arsch nach Hause zu holen. | Open Subtitles | أنت في البيت لأني صرفت 10,000 دولار لأعيد مؤخرتك للبيت |
Wir haben viel Geld für mystische Barrieren ausgegeben. | Open Subtitles | لقد صرفت ثروه على البوابات الروحيه من الجيد معرفة ان استثمارتنا تنجح |
Über 800 Millionen wurden im Krieg für solche Flugzeuge ausgegeben. | Open Subtitles | ولم تسلم أيضاً أكثر من 800 مليون دولار صرفت أثناء الحرب |
Im letzten Wahlkampf habe ich $300. 000 ausgegeben. | Open Subtitles | فى الدعاية الإنتخابية الأخير صرفت ثلثمائة ألف دولار |
Hab's ausgegeben. Anderthalb Millionen für Huren und Whiskey... und den Rest hab' ich verprasst. | Open Subtitles | صرفت مليون و نصف على العاهرات و الويسكي و الباقي أضعته |
Lady Susan hat ihr Hausmädchen fortgeschickt, und dann sind Sie gegangen, und wenige Minuten später... | Open Subtitles | صرفت الليدي(سوزان) خادمها ...ثم رحلت أنت وبعدها بدقائق |