"صندوق من" - Translation from Arabic to German

• Kisten
• eine Schachtel
• Kiste voller
• einen Karton
• eine Packung
• eine Kiste

Die Armee erhielt kürzlich eine Schiffs- ladung von 50 Kisten voller Gewehre,... alle ohne die Feuersteine, die sie zum Schießen benötigen.
لقد أخذ الجيش مؤخراً خمسين صندوق من البنادق جميعها بدون صوان حتى لا نضربهم

316 Adriatic, 15 Kisten verschnittene Scotch Whiskey.
أدرياتيك 316 : 15 صندوق من الويسكي الأسكتلندي

Da sind 200 Kisten Brandy, Wein und Champagner.
أكثر من مائتي صندوق من البراندي والويسكي والشامبانيا.

Gestern Nacht aßt du eine Schachtel Froot Loops in deinem weißen Slip.
الليلة الماضية أنت أكلت صندوق من حلقات الفاكهة وأنت تلبس منامتك

- eine Schachtel Pralinen. Was Ausgefallenes. - Ein Geschenk?
أبحث عن صندوق من الشيكولاتة من النوع الفاخر إذا كان لديك منها

Ich hätte dir eine Kiste voller Blumen besorgen sollen.
كان علي أن أجلب لك، مثل، صندوق من الزهور

Vielleicht ist sie am Paketband hängengeblieben als sie einen Karton Verzia 8s öffnete um den Inhalt zu kontrollieren.
على الأرجح عَلِق في شريط التعبئة عندما فتحوا صندوق من النسخ التجريبية للتأكد من المحتويات.

Jemand, der für eine Packung Tampons und die Gefühle eines Pferdes und sogar für eine Packung Backmischung kämpft, wenn sie eine Freundin während einer CouPONZI-Panik darum bittet.
شخص قاتل لأجل صندوق من السدادات القطنية و قاتل لأجل مشاعر الحصان و حتى أيضاً قاتل لأجل علبة من مخلوط الكيك

Und gerade als die Frau, die mich als Erwachsenen kennen lernen wollte, mich kennenlernte, verwandelte sie sich in eine Kiste voll Asche und wurde in meine Hände gelegt.
وكأمرأة ارادت ان نتعارف كبالغين تعرفت علي, تحولت الى صندوق من الرماد تم وضعه بين يدي.

1.000 Maschinengewehre für 10.000 Kisten Whisky.
ألف بندقية آلية مقابل عشرة آلاف صندوق من الويسكي.

Kurz nach Mitternacht kommen morgen 600 Kisten Whiskey rein.
غدا, بعد منتصف الليل ستمائة صندوق من الويسكي قادمة

Unser Vertrag erwähnte 16 Kisten Gewehre und Munition für $10.000.
...اتفاقنا كان على 16 صندوق من البنادق والذخيرة بثمن 10.000 دولار

Ich habe achtzig Kisten Tomaten, die in einem Bensonhurst-Lager verrotten.
أنا لدي ثمانين صندوق من . الطمام المتعفن ." في مستودع " بينسونهرس . ثمانين

Also, wie viele Kisten "Proloft" wollen Sie? Das ist es!
إذًا كم صندوق من "برولوفت" تُريد؟ هذا هو!

Auch der erfahrenste Agent in der Welt wird nicht lange überleben, wenn er in einen Hinterhalt spaziert und dabei eine Schachtel Cornflakes trägt.
..أكثر عملاء العالم مهارةً لن يدوم طويلا .إذا دخل كميناً يحمل صندوق من الحبوب

Nein, ich zerstörte eine Schachtel Froot Loops, völlig nackt.
لا ، أنا هدمت صندوق من حلقات الفاكهة عارٍ تماماً

Ich versteckte sie in einer Kiste voller Messing.
لقد خبّأتُه في صندوق من النُحاس الأصفر المُستهلك.

Da ist eine Kiste voller Karten.
انظروا، هناك صندوق من الخرائط.

Hauptereignisse: Einige Zweier sind in einen Lagerraum eingedrungen... und haben einen Karton Erdnussbutter gestohlen.
بعض من أصحاب النقطتين إقتحمو خزانة التموين و قامو بسرقة صندوق من زبدة الفول السوداني

Schaut, ich habe gerade eine Packung Dinty Moore-Fleischeintopf... und zwei lebende Hummer bei Amazon bestellt.
انظر، لقد قمت بطلب صندوق من حساء لحوم البقر المعلب و السلطعون الحى من على موقع امازون