"صهوة جواده" - Translation from Arabic to German

• Pferd

Nicht einer von den Gebrüdern Grimm. Auch ein Märchenprinz kann mal vom Pferd fallen.
حتى أمير الأحلام قد يسقط من صهوة جواده

"Der Prinz verfolgte den Räuber zu Pferd
"كما طارد الأمير اللصة على صهوة جواده"

Meine Güte, kann einer bitte Hoot dabei helfen auf sein verdammtes Pferd aufzusteigen.
-ليساعده أحدكم ليستوِ على صهوة جواده .

Meine Güte, hievt mal Hoot wieder auf sein blödes Pferd.
-ليساعده أحدكم ليستوِ على صهوة جواده .