"ضدّكَ" - Translation from Arabic to German

• gegen Sie
• gegen dich

Für alles und jedes, was ich hier mache, gibt es nur einen Grund: Ich kann gegen Sie arbeiten.
كلّ ما أفعله وأيّ شيء أفعله لسبب وحيد وهو العمل ضدّكَ

Alles, was Sie sagen oder tun, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
وكلّ ما تقوله أو تفعله قد يستغلّ ضدّكَ في محكمة العدل

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أيّ شيء تقوله يُمكنه أن و سيُستخدم ضدّكَ في المحكمة.

Lass nicht zu, dass sie mich gegen dich einsetzen.
لا تسمح لهم أن يستخدموني ضدّكَ مهما كان الأمر, إتفقنا؟

Dein Vater benutzte deine Liebe zu mir gegen dich.
-ماذا؟ لكن والدكَ أستخدم حبّكَ ليّ ضدّكَ

Wie auch immer, er wird es gegen dich verwenden.
على الرّغم من ذلك، سيستخدم ذلك ضدّكَ.

Weil er gegen Sie einen Bericht bei den Verkehrsbetrieben eingereicht hat als er von Costa Rica erfuhr.
لأنّه قدّم تقريراً ضدّكَ إلى سلطة النقل عندما إكتشف عن "كوستاريكا"

Sie sagen gegen ihn aus, und ich lasse sie Anklage gegen Sie fallen.
ستشهدضدّه.. و سأخفف الحكم ضدّكَ.

Die der Ratsmitglieder, die gegen Sie stimmen werden.
قائمة بأسماء أعضاء المجلس" ."الذينَ سيصوتونَ ضدّكَ

Alles was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden...
- أيّ شيء تقوله ، قد يستخدم ضدّكَ ..

Das ist nicht dich benutzen, sondern deine eigenen Taktiken gegen dich einsetzen.
-و هذا أستخدام لأساليبكَ ضدّكَ

Ja, und ich sagte dir, ich würde es gegen dich verwenden.
-أجل، وقلتُ لكَ أنّي سأستخدم ذلك ضدّكَ .

Santos Jimenez. Erinnerst du dich an ihn? Er hat gegen dich ausgesagt.
(سانتوس خمينز)، تذكره، شهد ضدّكَ