"ضربك" - Translation from Arabic to German

• verprügelt
• er dich geschlagen
• Angreifer
• hat dich geschlagen
• Prügel
• Schläge
• dich schlagen
• dich zu schlagen
• dich geschlagen hat
• dich nicht schlagen
• auf dich
• Sie geschlagen

Sie war aufgebracht, weil jemand Ihre roten Turnschuhe geklaut hatte, der Dieb Sie verprügelt hatte und Sie die Schuld bekommen hatten.
كانت محبطة لأن أحدهم سرق الحذاء الأحمر الذي إشترته لك و ذلك اللص ضربك بقسوة و اللوم وقع عليك

Aber als ich dein Gesicht gesehen habe, nachdem er dich geschlagen hat, hatte ich großes Mitgefühl mit dir.
لكن عندما رأيت وجهك بعد ان ضربك شعرت بشكل سئ لأجلك

- Und der Angreifer? Wie alt etwa?
الآن، الرجل الذي ضربك كم كان يبلغ من العمر؟

Cassio hat dich geschlagen, und du, mit wenig Schmerz, kassierst den Cassio.
. لقد ضربك كاسيو و انت بجرح صغير .. قد جعلت كاسيو مطرود

Wenn die Typen dich beim Tausch erwischen, gibt's üble Prügel.
يمكن لاولئك الاشخاص ضربك بشدة أن راوك تقوم بذلك التبديل

- Exakt. Ich werde bis drei zählen. Du wirst verschwinden oder ordentlich Schläge abbekommen.
سوف أعد حتى ثلاثة، سوف تختفين وإلا سيتم ضربك.

Es tut mir leid. Du sorgst einfach dafür, dass Frauen dich schlagen wollen.
أنا آسفة ، أنت تجعل النساء يرغبن في ضربك

Rufe nicht an, wenn dieser Nigger dich zu schlagen anfängt.
لا تتصلي بي عندما يبدأ هذا الزنجي في ضربك

Ich habe mein Temperament verloren und ich hätte dich nicht schlagen sollen.
لقد فقدتُ السيطرة على نفسي،و .لمْ يكن عليّ ضربك

Du bist nicht in einem Frauengefängnis, damit dich ein Mann verprügelt.
لم يتم حبسك مع مجموعه من النساء لكي يتم ضربك من قبل رجل

Ihr Mann, der Sie zuvor geohrfeigt, verprügelt hat...
زوجك ، في مناسبة سابقة صفعك. . ضربك

Ihr Mann, der Sie wiederholt verprügelt hat, fuchtelte dann mit Ihrer Pistole herum.
زوجك ، الذي ضربك أنت مراراً وتكراراً... لا،هو أَبداً رجاءً...

Ich kann nicht glauben, dass er dich geschlagen hat. Warum?
لا أصدق أنه ضربك

- Hat er dich geschlagen? - Nein.
هل ضربك بعقب المسدس - كلا -

- Hat er dich geschlagen?
هل ضربك ؟

- Und der Angreifer?
الآن، الرجل الذي ضربك كم كان يبلغ من العمر؟

Weil das derselbe Mann ist, der dich gequält hat, dich geschlagen, dich gedemütigt...
لأنّه نفس الرجل الذي عذّبك و ضربك و أذلّك

Die Prügel hätten dich eher umgebracht, als eine Fehlgeburt auszulösen.
ضربك كان من الأرجع سيؤدي لقتلك بدلاً من اجهاضك

Du hast doch noch keine Schläge gekriegt?
ـ لم يتم ضربك بعد ، أليس كذلك؟

Schneiden dich. Schlagen dich halb tot.
و جرحك و ضربك حتى توشك على الموت

Nächstes Mal, wenn du Zweifel hast, ob jemand real ist, bitte ihn, dich zu schlagen.
المرة القادمة عندما تظن أحدهم غير حقيقي أطلب منه ضربك

Ich fühle mich mies. Ich wollte dich nicht schlagen.
انا اشعر بالسوء لم اكن اقصد ضربك

Wer von deinen Bekannten hat auf dich geschossen?
هل ضربك أحداً ما ؟ أنا لا أعلم لما أضيع وقتي معك

Jemand hat Sie geschlagen.
صحيح .. هذا ما حدث لكِ .عندما ضربك أحدهم