Leg das Gewehr auf den Boden... und mach einen Schritt zurück. | Open Subtitles | ضع هذا السلاح على الأرض عند قدميك و اخطو خطوة للخلف بعيداً عنه |
Reiß dich zusammen. Leg das bitte in den Wagen. | Open Subtitles | اسحبوا نفسكم سوية ضع هذا فى إحدى سياراتنا |
Komm. Leg das weg. Du darfst damit nicht spielen. | Open Subtitles | هيا ضع هذا من يدك لا تلعب بهذا |
Legen Sie das Ding weg, bevor ich Ihnen auf den Tisch kotze. | Open Subtitles | ضع هذا الشيء جانبًا قبل أن أتقيأ بجميع أنحاء مكتبك |
Steck das in den Mund. Sieh nicht zu. | Open Subtitles | ضع هذا في فمك واستلق ارضا لا تريد ان تشاهد هذا |
- Pack das Ding weg. - Was reiten Sie für eine Masche? | Open Subtitles | ضع هذا الشئ جانباً ماذا بك ؟ |
Leg die Flossen hoch und ruh dich aus. | Open Subtitles | فقط ضع هذا وأحصل على قسط من الراحة |
Stell das hin! Lass die Sachen in Ruhe. | Open Subtitles | ضع هذا ، توقف عن الإمساك بالأشياء |
Bitte Leg das Buch weg, Edmund. | Open Subtitles | ارجوك ضع هذا الكتاب بعيدا يا ادموند |
Leg das Buch weg und mach deine Runde. | Open Subtitles | ضع هذا الكتاب جانبا وقم بمهامك |
Hey, hey, hey! Leg das Ding weg! | Open Subtitles | مهلا، مهلا، مهلا، ضع هذا الشيء بعيداً |
Leg das wieder hin. | Open Subtitles | ضع هذا فيّ مكانه. |
Siggy, Leg das bitte vor den Stuhl. | Open Subtitles | -سيجي)، ضع هذا أمام المِقعد الآخر، حسناً؟ |
Leg' das in den Pool. | Open Subtitles | ضع هذا في المسبح. |
Legen Sie das nutzlose Gewehr weg. Weg damit. | Open Subtitles | ضع هذا السلاح جنباً، أبعده. |
"Legen Sie das nutzlose Gewehr weg." | Open Subtitles | قالت: "ضع هذا السلاح عديم الفائدة" |
Ohne mich bist du aufgeschmissen. Steck das ein. | Open Subtitles | بدونى, كنت ستهلك ضع هذا فى جيبك |
Steck das zwischen die Zähne. | Open Subtitles | ضع هذا بين أسنانك |
Pack das Gold zum Rest. | Open Subtitles | ضع هذا الذهب مع بقيته. |
Alle aufstehen! Auch du. Leg die Flöte weg. | Open Subtitles | انت ايضا, ضع هذا الناى بعيدا |
Steve! Was zu Hölle machst du da? Stell das ab. | Open Subtitles | ستيف ماذا تفعل بحق السماء , ضع هذا أرضا |
Leg den Hörer auf. | Open Subtitles | . ضع هذا الهاتف يا مورتيمر |
Lass das los. Hör auf! Rufen Sie mich an! | Open Subtitles | ضع هذا جانبا، ضعه عليكي ان تتصلي بي |
Bitte. Stecken Sie das wieder ein. | Open Subtitles | أرجوك سيدي، ضع هذا جانباً. |