"ضع هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leg das
• Legen Sie das
• Steck das
• Pack das
• Leg die
• Stell das
• Leg den
• Lass das
• Stecken Sie das

Leg das Gewehr auf den Boden... und mach einen Schritt zurück.
ضع هذا السلاح على الأرض عند قدميك و اخطو خطوة للخلف بعيداً عنه

Reiß dich zusammen. Leg das bitte in den Wagen.
اسحبوا نفسكم سوية ضع هذا فى إحدى سياراتنا

Komm. Leg das weg. Du darfst damit nicht spielen.
هيا ضع هذا من يدك لا تلعب بهذا

Legen Sie das Ding weg, bevor ich Ihnen auf den Tisch kotze.
ضع هذا الشيء جانبًا قبل أن أتقيأ بجميع أنحاء مكتبك

Steck das in den Mund. Sieh nicht zu.
ضع هذا في فمك واستلق ارضا لا تريد ان تشاهد هذا

- Pack das Ding weg. - Was reiten Sie für eine Masche?
ضع هذا الشئ جانباً ماذا بك ؟

Leg die Flossen hoch und ruh dich aus.
فقط ضع هذا وأحصل على قسط من الراحة

Stell das hin! Lass die Sachen in Ruhe.
ضع هذا ، توقف عن الإمساك بالأشياء

Bitte Leg das Buch weg, Edmund.
ارجوك ضع هذا الكتاب بعيدا يا ادموند

Leg das Buch weg und mach deine Runde.
ضع هذا الكتاب جانبا وقم بمهامك

Hey, hey, hey! Leg das Ding weg!
مهلا، مهلا، مهلا، ضع هذا الشيء بعيداً

Leg das wieder hin.
ضع هذا فيّ مكانه.

Siggy, Leg das bitte vor den Stuhl.
-سيجي)، ضع هذا أمام المِقعد الآخر، حسناً؟

Leg' das in den Pool.
ضع هذا في المسبح.

Legen Sie das nutzlose Gewehr weg. Weg damit.
ضع هذا السلاح جنباً، أبعده.

"Legen Sie das nutzlose Gewehr weg."
قالت: "ضع هذا السلاح عديم الفائدة"

Ohne mich bist du aufgeschmissen. Steck das ein.
بدونى, كنت ستهلك ضع هذا فى جيبك

Steck das zwischen die Zähne.
ضع هذا بين أسنانك

Pack das Gold zum Rest.
ضع هذا الذهب مع بقيته.

Alle aufstehen! Auch du. Leg die Flöte weg.
انت ايضا, ضع هذا الناى بعيدا

Steve! Was zu Hölle machst du da? Stell das ab.
ستيف ماذا تفعل بحق السماء , ضع هذا أرضا

Leg den Hörer auf.
. ضع هذا الهاتف يا مورتيمر

Lass das los. Hör auf! Rufen Sie mich an!
ضع هذا جانبا، ضعه عليكي ان تتصلي بي

Bitte. Stecken Sie das wieder ein.
أرجوك سيدي، ضع هذا جانباً.