"طائرة إلى" - Translation from Arabic to German

• Flug nach
• Flugzeug nach
• fliege
• einem Flieger nach

Ich habe uns einen Flug nach Kairo gebucht, Abflug von Reagan um 6:40.
حصلت لنا حجز على متن طائرة إلى القاهرة ، ويترك في 6: 40 ريغان.

Nun, das wird nicht passieren, denn sie ist auf einem Flug nach Wien.
حسنا، ذلك مستحيل لأنها استقلت طائرة إلى فيينا

Lisa. Buch einen Flug nach Boston.
ليزا, احجزي لي على طائرة إلى بوسطن

Sie wussten nicht, dass Wendy Diaz im Flugzeug nach Amerika sass.
في وسط الصورة كانت على متن طائرة إلى الولايات المتحدة.

In einer Stunde geht ein Flugzeug nach Miami.
بعد ساعة ستغادر طائرة إلى ميامى سأكون على متنها

Ich fliege mit meinem Kind nach Pittsburgh.
سآخذ طفلتي وأركب طائرة إلى بيتسبيرج

Faisal sitzt in einem Flieger nach Riad.
أنا فقط حصلت على الكلمة التي فيصل على متن طائرة إلى الرياض.

- Ich brauche einen Flug nach Paris. - Und wann?
جهز لي طائرة إلى باريس على أي وقت؟

Du wirst diesen Aktenkoffer wegschmeißen, einen Flug nach Harvard nehmen und dir alles einprägen, was es über das Studieren dort gibt.
"ستتخلّى عن هذه الحقيبة ، و ستذهب في طائرة إلى "هارفرد و ستتعلّم كلّ شيء عن الذهاب إلى كلية حقوق هناك

Wir können hier gehen und einen Flug nach Korsika nehmen.
يمكننامغادرةالحفل.. نستقل طائرة إلى "كورسيكا"

Ich brauche eine Tasche voller Geld und einen Flug nach Bengasi.
أَحتاجُ كيّسُ ملئ بالنقود ( و طائرة إلى ( بنغازي

Sie nehmen den nächsten Flug nach L.A.
"أنت على متن طائرة إلى "لوس انجلوس

Und, da Sie und Dede keinen Flug nach New York gebucht haben, erzählen Sie mir nicht, dass das Regenbogenzimmer ein Restaurant in Manhattan ist.
و بما أنك أو (ديدي) لم تحجزا بأي طائرة (إلى (نيويورك فلا تخبريني أن غرفة قوس قزح هي (مطعم في (مانهاتن

Ich kann anrufen und Sie ins erste Flugzeug nach Johannesburg setzen.
يمكننى أن ألتقط ذلك الهاتف ليتم اخذك على اول طائرة إلى جوهانسبيرغ.

drei Monate nach TED fand ich mich in einem Flugzeug nach London wieder, um meine ersten Modeaufnahmen zu machen, die dieses Titelbild hervorbrachten – Fashion-able?
لهذا, بعد ثلاثة أشهر من تيد, وجدت نفسي في طائرة إلى لندن لأداء أول تصوير أزياء لي مما أدى لهذا الغلاف قادرة على عرض الأزياء؟

Wir müssen sie in ein Flugzeug nach Texas setzen.
-الذي نحتاج إليه أن تضعوها على طائرة إلى تكساس

Ein E. Stammel ist gerade in ein Flugzeug nach Panama City eingestiegen.
(سيّد اسمه (إي-ستوميل) أخذ طائرة إلى مدينة (باناما

Ich fliege heute nach New York, aber ich klemm mich dahinter.
سيكون عليّ أن أستقلّ طائرة إلى "نيويورك" الليلة. لكنني سأعمل على مسودة وأنا على متنها وأراك يوم الاثنين.

Haqqani hat seinen Tod vorgetäuscht, lange bevor Saul in einem Flieger nach Pakistan saß.
حقاني زيّف وفاته طويلا قبل أنّ يستقل طائرة إلى (باكستان)