"طائرتك" - Translation from Arabic to German

• Flugzeug
• Jet
• Flug
• Flieger
• fliegst
• deine Maschine
• Drachen
• Hubschrauber

Ihr Flugzeug wartet auf der Rollbahn. Wir müssen sofort dringend abfliegen.
طائرتك تنتظر على ممرالأقلاع من الضرورى أن ننطلق على الفور

Anstatt dafür zu bezahlen, das Flugzeug in einem Hangar abzustellen, parken Sie es in Ihrer Garage.
بدل دفع النقود للإبقاء على طائرتك في حظيرة الطائرات، اركنها في مرأبك.

Sie können uns alle töten, hier und jetzt... aber so bekommen Sie lhr Flugzeug auch nicht.
يمكنك أن تقتلنا جميعاً هنا، الآن لم يستطيعوا الحصول على طائرتك نحتاج بعض الساعات

Es ist nett, dass du in deinen Jet springst, um mich zu sehen.
اسمع ، أنا أقدر مجئيك فى طائرتك الجيت لترانى وكل هذا الورد

Es scheint, daß das Boarding für Ihren Flug bereits im International Terminal begonnen hat.
يبدو أن طائرتك تقترب بالفعل مي المطار الدولي على الساحل.

Wir wissen, dass Ihr Flieger es reinbrachte, alle drei Wochen in den vergangenen drei Monaten.
نحن نعلم أنّ طائرتك أحضرتها إلى هنا كل 3 اسابيع خلال الثلاثة أشهر الماضية.

Ich reise ungern so ab, aber das Flugzeug startet gleich.
لا أحب المغادره بهذه الطريقه ولكن طائرتك هنا

Ich informiere Sie auf dem Weg zum Flugzeug. Zeit ist wichtig.
سأطلعك على كل ما لدينا فى طريقنا الى طائرتك , فالوقت هو كل ما يهمنا الأن

Als dein Flugzeug abstürzte, wurde alles irgendwie auf Eis gelegt.
عندما طائرتك هبطت فقدت السيطرة على نفسي وكنت افكر كثيراً فيك

Hinter welcher Wolke versteckt du dich mit deinem Flugzeug?
في أي زاوية في السماء تختبأ أنت و طائرتك ؟

Ja, ich habe dein Flugzeug gesehen. Es ist ungefähr einen Kilometer entfernt.
نعم، رأيت طائرتك إنها على بعد كيلومتر من هنا

- Ich denke wir beide wissen, was ich hier tue. Ihr Flugzeug wurde vor etwa 18 Stunden von der örtlichen Kontrolle befreit.
أظننا نعلم جميعاً لم أنا هنا تم تحرير طائرتك بتدخل محلي منذ حوالي 18 ساعة

Es starben sechs Menschen in Ihrem Flugzeug.
حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على متن طائرتك.

Der Jet ist besser da, Mr. Mafia.
من الأفضل أن تكون طائرتك هناك يا رجل العصابات

Hätten wir deinen Jet nehmen sollen?
هل كان من الأفضل بأن نستقل طائرتك الخاصة ؟

Hören Sie auf, mich so anzusehen. - Sie verpassen Ihren Flug. - Der geht erst in ein paar Stunden.
كفّ عن النظر إلي بهذه الطريقة، ستفوّت طائرتك

Schnapp dir den Flug nach Maui,... schwimme mit deinem tollen Delfin...
الحقي طائرتك الى ماوي اسبحي مع دلفينك الثمين

(ALLE JUBELN) Du bist nicht im Flieger.
عيد موؤسس سعيد اذا, ارى بانك لست على متن طائرتك

Ich dachte du fliegst erst um Mitternacht?
كنت أظن أن طائرتك لن تغادر حتى منتصف الليل لقد اتصلوا تواً.

Ist deine Maschine noch flugtauglich?
طائرتك تلك، أتعتقدين أنها ما تزال تحلق؟

Das stimmt, Steve, aber du wirst heute Abend deine Drachen zu Hause lassen wollen.
هذا صحيح ستيف لكن عليك ان تترك طائرتك الورقية في البيت الليلة

Lassen Sie mich Ihren Hubschrauber benutzen!
سيكون من الأفضل للجميع, اذا تركتني استخدم طائرتك, الآن!