"طالما هذه" - Translation from Arabic to German

• Solange diese
• So lange
• wenn das die

Mir tut es auch Leid, denn Solange diese Implantate Sie beeinflussen können,...
انا آسف أيضا ,لأنه طالما هذه الأشياء قادره على التحكم فيكم,..

Solange diese Dinger an Bord sind, können wir nicht andocken.
طالما هذه الأشياء على متن السفينة لن نجرؤ على الهبوط على هذه المحطة

Ich gehe nicht zurück, Solange diese F-O-T-Z-E am Leben ist.
لن أعود إلى هناك طالما هذه المرأة على قيد الحياة

So lange die Lektionen, die er mich lehrte, bei mir bleiben.
طالما هذه الدروس التي علمني إياها تبقى معي

Nun, wenn das die Wahrheit ist, dann ja.
طالما هذه هي الحقيقة، فأجل.

Solange diese Maschine bei Wayne Enterprises steht, werde ich nicht mehr hier sein.
"طالما هذه الآلة في شركة "واين أنا لن أكون

Ja, Solange diese Meinungsäußerungen nichts ändern.
نعم ، طالما هذه التعبيرات الرأي تغيير أي شيء ،

So lange die hier intakt sind, kommen keine Engel hinein.
طالما هذه التعاويذ موجوده هنا فلن يدخل أي ملاك.

So lange diese Stadt sicher ist, stört das nicht.
طالما هذه المدينة تظلّ آمنة، فلا يهم.

Nun, wenn das die Waverider ist, finden wir ihn vielleicht auf der Brücke.
طالما هذه (وايفرايدر) فربما نجده في غرفة القيادة.