"طريقهِ" - Translation from Arabic to German

    • dem Weg
        
    Geh verdammt noch mal ans Handy. Er ist auf dem Weg zurück. Open Subtitles إرفع السماعة اللعينة إنهُ في طريقهِ إلى المنزل
    Ausgeschlossen. Er ist auf dem Weg in sein Zimmer. Open Subtitles محال، إنّهُ في طريقهِ لغرفته الآن.
    Ok, Schillinger ist auf dem Weg zum Programm. - Uh-huh. Open Subtitles حسناً، (شيلينغَر) في طريقهِ إلى التفاعُل
    - Auf dem Weg zum Pharmakonzern. Open Subtitles في طريقهِ إلى شركةِ الأدوية
    Alex macht das. Er ist auf dem Weg. Open Subtitles آلكس)، سيفعل هذا) إنّه في طريقهِ إلى هنا
    Bei besserer Verständigung hätten wir gewusst, dass Galvez auf dem Weg ins Krankenhaus war. Open Subtitles -إذا الإتصال كانت أفضل كنّا سنعرفُ أنّ (جالفيز) كان في طريقهِ للمستشفى.
    Schließlich lauerte ich ihm auf dem Weg zur Ostermesse auf. Open Subtitles لذا, وأخيراً, حاصرتهُ وهو في طريقهِ إلى "ماس" الشرقية (كاردينال (هاورد
    Ryan ist auf dem Weg. Nehmt eure Positionen ein. Open Subtitles جيد، (رايان) في طريقهِ إلى هنا خذو مواقعكم
    - Er ist auf dem Weg zu den Kings. Open Subtitles إنهُ في طريقهِ إلى فريق (كينغز)
    Morales ist auf dem Weg zurück nach Em City, und ich bekam eine Strafe und wurde Suspendiert... einen vollen Monat... Open Subtitles حسناً، (موراليس) في طريقهِ للعودَة إلى مدينة الزمرد و أنا تمَ تغريمي و إيقافي عن العمَل شَهر كامِل...
    Billy ist auf dem Weg nach Hause, okay? Open Subtitles (بيلي) في طريقهِ إلى المنزل, حسناً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more