"طفولي" - Translation from Arabic to German

• kindisch
• Babyface
• infantilen
• jungenhaft

Er war kindisch. Ohne Aussage und moralischen Inhalt.
لقد كان طفولي ليس به وجهة نظر للحياة او محتوى أخلاقي

Eine Sammlung von billigen Plastikscheibchen anzuhäufen erscheint kindisch.
جمع مجموعة من الإسطوانات البلاستيكية الرخيصة يبدو عمل طفولي.

Der Leoparden-Print ist zu gewagt, lässt auf mangelndes Urteilsvermögen schließen, und das Matrosenoutfit ist zu kindisch.
نسخة الحيوان مفعمة بالحيوان وتعطي حكم سيء وزي البحارة طفولي

Nein. Aber ich wünschte, er würde nicht so kindisch damit umgehen.
ولكني أتمنى ألا يتصرف بشكل طفولي حيال الأمر

Keine anderen Ideen? Babyface? Stumbles?
لا أحد آخر طفولي" ، "متعثر"؟"

Du zerstörst ein geniales Buch mit dieser infantilen Adaption.
أنت تدمر كتاباً عبقرياً بتصرف طفولي

Wussten Sie, bevor Sie hereinkamen, wie kindisch Ihre Provokation ist?
هل تدرك ان إستفزازك طفولي قبل او بعد دخولك من هذا الباب؟

Ich möchte mit einer Frage beginnen: Wann war das letzte Mal, dass Sie kindisch genannt wurden?
حسناً .. أُريد أن أبدأ بسؤال متى كانت آخر مرة ناداك آحدٌ فيها بكلمة " طفولي " ؟

Er hat recht. Tut mir leid. Ich benehme mich total kindisch.
إنّه محقّ، أنا آسف، هذا تصرّف طفولي.

Finden Sie das nicht etwas kindisch?
ألا تظن بأن ذلك يبدو طفولي قليلًا ؟

Fertig. Der Reim ist ein wenig kindisch, aber er sollte funktionieren.
لقد اتنهيت والقافية صبي طفولي

Das ist absolut kindisch und lächerlich.
هذا عمل طفولي و سخيف

Das wäre kindisch!
هذا طفولي للغاية

Nein, es ist sogar richtig kindisch.
لا , انه طفولي و لاشك

- Bist du so kindisch, dass...?
- أأنت طفولي لدرجة .. -مقعدي ، مقعدي

Ganz schön kindisch, was?
ذلك طفولي ،أليس كذلك ؟

Ich weiß, es ist kindisch.
أعرف أن هذا طفولي .إنها

Und mein Agent, der später für Roger DeKoven gearbeitet hat,... sagte mir, meine Stimme sei zu kindisch.
و وكيلي والذي اكتشفت لاحقًا أنه يحاول التوقيع مع (روجر ديكوفن)، أخبرني أن صوتي طفولي.

Cam, dein Verhalten war total kindisch, und ich glaube, dass du damit mit gutem Beispiel...
(كام) تصرفك كان طفولي تماماً ولا أعتقد أن ذلك يعطي إنطباعاً جيد

"Babyface
~ وجه طفولي ~

"Robredos Redenschreiber, ist sowohl leidenschaftlich als auch jungenhaft."
(كبير كُتاب خطابات (روبريدو" رائع ووسيم بشكل طفولي