"طفيل" - Translation from Arabic to German

• Parasiten
• Parasit

Verursacht durch einen Parasiten, der durch die Nase ins Gehirn wandert.
إنها طفيل يدخل من الأنف و ينتقل إلى المخ حيث يتغذى على خلايا المخ

Ich verstehe trotzdem nicht, wie über ein Dutzend Menschen mit einem Parasiten zu infizieren, der nicht lange besteht, ihre Experimente beschleunigt.
أجل لازلت لا أفهم كيف انتهت العدوى ماذا , عشرات الناس ومعهم طفيل

Die Zahl der gemeinsamen Gene erweiterte sich ein wenig, wenn wir einen intrazellulären Parasiten ignorierten; sie wurde noch größer, wenn wir uns auf bestimmte Kerngruppen von Genen konzentrierten, auf ungefähr 310.
وقد توسع الحوض قليلاً إن قمنا بتجاهل طفيل واحد داخل الخلايا. وإنه يتوسع أكثر حتى عندما ننظر في مجموعات أساسية لجينات 310 أو يزيد.

Mutterkorn ist ein Parasit, der bei Roggen vorkommt.
"الايرجوت" هو طفيل يعيش بنبات الراي ومرتبط بالحشيش.

Ein Parasit oder so was?
أية طفيل قد يتسبًب بذلك ؟

Es ist das Resultat eines durch Blut übertragenen Parasiten.
هذه نتيجة طفيل منقول عن طريق الدم

Jemand hat also einen Parasiten verbessert, damit er sich verbreitet?
إذاً شخصاً ما عزز طفيل حتى ينتشر ؟

Der stadteigene Parasit ist zurückgekehrt.
عودة طفيل الموطن

Ein Parasit, so etwas wie ein Käfer?
طفيل , مثل حشرة ؟

Bereits zu der Zeit, als ich sie einnahm, war der Parasit, der Malaria verursacht, in vielen Teilen der Welt gegen Chloroquin resistent. Papua-Neuguinea war einer der letzten Orte, wo die Tabletten noch wirkten, und sogar dort verloren sie bereits ihre Kraft.
ولكن الأقراص التي عالجتني، وهي أقراص الكلوروكين، لم تعد تعمل الآن. فحتى عندما تناولتها، كان طفيل الملاريا قد اكتسب بالفعل مقاومة لمادة الكلوروكين في أجزاء عديدة من العالم؛ وكانت بابوا غينيا الجديدة أحد آخر الأماكن حيث ظلت الأقراص فعّالة، ولكن حتى هناك كانت تفقد قوتها بالتدريج. واليوم اختفى الكلوروكين في الأساس من ترسانتنا الطبية.

Wie ein Parasit.
مجرد طفيل...