"طلاء الأظافر" - Translation from Arabic to German

• Nagellack
• Maniküre
• Nägel

Dort fand ich zwei Flaschen Nagellack.
في ذلك لقد وجدت اثنين من زجاجات طلاء الأظافر الملون

Hey Lisa, ich habe aus versehen Nagellack auf dein Kleid geschüttet.
. ليزا . سأسكب بعض طلاء الأظافر فى فستانك

Sieh mal auf Seite acht nach, ich habe den Nagellack angekreuzt.
أنتقل إلى صفحة ثمانية. لقد حلقت طلاء الأظافر.

Obwohl ich meine Zweifel hatte das er will das ihn sein Nagellack nach dem Alphabet ordne.
على الرغم من ذلك أشك في أنه سيسألني عن أبجديات طلاء الأظافر

Sie mag Wandern, Maniküre... und hofft idiotisch, Bruce' Liebe des Lebens zu sein.
تتمتع بالسفر على الأقدام طلاء الأظافر وبحماقة تأمل أن تكون حياة حب بروس

Die können Sie zum Essen und zum Sport mitnehmen, Ihre Nägel machen lassen.
بإمكانكنَّ أخذه معكنَّ إلى الغداء و إلى التمارين أو إلى محل طلاء الأظافر

Etwas Nagellack, Armbänder und was Süßes. Hey, lass! Das ist für mich!
بعضٌ من طلاء الأظافر ، وبعض الأساور وبعض الحلويات

- Auch Männer tragen jetzt Nagellack. - Pupenjungs.
الرجال يضعون طلاء الأظافر الآن بعض الرجال

Der Nagellack unseres Opfers beinhaltet Phthalsäureester, ein Weichmacher, eingestellt aufgrund seiner krebserzeugenden Eigenschaften.
طلاء الأظافر لدى الضحية. يحتوي على الفثالات استر الملدنات.

Nach dem Nagellack zu urteilen, den wir gerade in der Probe gefunden haben, ergibt das Sinn.
ذلك منطقي بناءاً على طلاء الأظافر الذي وجدناه في العينة للتو.

Ich möchte ihr den Nagellack schenken, den sie will... weiß aber nicht mehr, welche Farbe sie mag.
أريد أن يحصل لها بعض طلاء الأظافر أنها تريد... ... ولكن لا يمكنني أن أتذكر ما الظل أنها تحب.

Aber dann ist sie über die Glamour und die Cosmopolitan gehüpft und hat dabei eine brandneue Flasche Nagellack umgekippt.
ثمّ إختبأتْ ، وقَفزَت فوق كوزمو... وقفزت على زجاحة طلاء الأظافر.

Als nächstes kamen zwei Fläschchen Nagellack.
ثم يجئ بعد ذلك زجاجتى طلاء الأظافر

Wir haben schwarzen Nagellack.
لدينا، بعض طلاء الأظافر الأسود

Hast du diese frische Schicht Nagellack gesehen?
هل رأيت طبقة طلاء الأظافر الجديدة تلك ؟

Ich habe einen Spiegel und Nagellack.
جلبت مرآة و4 عبوات من طلاء الأظافر.

- Zu Beginn seiner Karriere hat Monsieur Louboutin in einem Anfall künstlerischer Höchstform roten Nagellack benutzt, um die die Sohlen seiner Schuhe zu lackieren.
السيّد "لوبوتان"، في أوج ذروته الفنّية استخدم طلاء الأظافر الأحمر لدهن باطن أحذيته

Jede Woche ein anderer. Wer war der, mit dem Nagellack?
من كان صاحب طلاء الأظافر ؟

Nagellack entfernen.
امسحي لها طلاء الأظافر

Einmal habe ich alles im Griff, dann jammere ich nach einer Maniküre.
يجب أن أكون سيدة أنيقة لا قاطعة طريق لدقيقة أعتقد أن لدي جميع الأجوبة ودقيقة أخرى أبكي على طلاء الأظافر

Niemand will seine Maniküre ruinieren, wenn er eine Garnele aus einem Becher rausfischt.
لا أحد يُريد أن يُخرّب طلاء الأظافر بالحفر عن ربيان داخل كوباً نحيلاً

Du kannst doch überall Nägel lackieren.
يمكنك طلاء الأظافر في أي مكان.