"طماع" - Translation from Arabic to German

• gierig
• egoistisch
• habgierig
• gierigen
• gieriger
• habgieriges

Dann werden sie gierig und tun etwas, das alles in Gefahr bringt.
ثم يصبح وغد طماع ويقوم بأفعال غبيه تعرض كل شئ للخطر

Das will ich sehen und weil ich nicht gierig bin, erhöhe ich auf etwas Persönliches.
أرى أرتفاعك, ولأبين لك أننى لست رجل طماع, سأرفع لك شىء شخصى.

Dass Victor vielleicht gierig wurde und seinen Partner hinterging?
كما يبدو من الممكن أن فكتور أصبح طماع حاول أن يتعدى شريكه؟

Die Welt ist so egoistisch geworden. So viele Arschlöcher.
العالم يصبح طماع مع كثير من اللقطاء

Tja, ich bin nicht habgierig. Wie wär's mit 'ner Million Dollar?
أننى لست طماع, ماذا بخصوص مليون دولار؟

Ah, 549.99 $. Ein wenig gierig, denkst du nicht?
$549.99 طماع إلى حد ما، ألا تعتقدين ذلك ؟

Wir haben schon immer mit dem Bösen gelebt, aber es war noch nie so geduldig, so gierig nach Gemetzel, so erpicht darauf, Unschuldige mit in die Vergesslichkeit zu ziehen.
لا, همم, أجل لطالما عشنا جنباً إلى جنب مع الشر. و لكنه لم يكن صبوراً أبداً. طماع للمذابح, تواق لأخذ الأبرياء معه إلى طي النسيان.

Ich werde die Zwei nehmen. Ich bin nicht gierig.
بل سأحتل المركز الثاني لست طماع

Ich bin nur gierig.
انا فقط طماع ..

Oder einfach nur, dass gierig?
أم أنك طماع إلى هذه الدرجة؟

Die Menschen sind gierig und böse.
الناس طماع والأشرار.

Er war immer gierig.
هو دائما هكذا طماع .

Grobet ist genauso gierig wie der Rest.
أعتقد أن (جوربت) طماع حقير مثلهم

Du bist ein bisschen gierig, nicht wahr?
اوه, انك طماع

Du bist so unaufrichtig. So egoistisch.
أنت أحمق جداً و طماع جداً

Sie sagt, ich sei egoistisch.
ً ومع ذلك تقول أنني طماع

Du bist egoistisch, arrogant und dumm!
أنت طماع و مغرور و أحمق! ً

Ein superheißes Mädchen, grausam getötet wegen dir kleinem, gierigen und wahnhaften Arschloch.
امرأة آية في الحسن تُقتَل بوحشيّة لأنك وغد طماع ومتوهم وتافه.

Klingt, als wolle ein gieriger Alter seine Minen zurückgewinnen.
يبدو لي كأنك رجل طماع وكبير السن

Weil Sie ein habgieriges Arschloch sind.
إذن لماذا أنا ؟ لأنك طماع لعين