"طوله" - Translation from Arabic to German

• lang
• groß
• Größe
• m
• großer
• cm
• etwa
• langes
• einen
• Länge
• Körperbau
• Meter hoch

Der größte dokumentierte Fund war über einen Meter lang und wog etwa 250 Kilogramm.
أكبر محّار مُسجّل يصل طوله إلى 4 أقدام ونصف ويزن حوالي 550 باوند.

Und der hier, der Langarm-Kalmar, ist sieben Meter lang.
الآن هذا الكائن, الحبار ذو الزعانف الطويلة, طوله سبعة أمتار.

Herr Kharai, der mit einer körperlichen Herausforderung lebt, nur 50 cm groß ist.
السيد خاراي والذي هو شخص معاق جسديا ويبلغ طوله قدم ونصف فقط

Und er ist nachtragend. Er ist etwas empfindlich, was seine Größe angeht.
كما أنه يحمل الضغائن, وهو نوعاً ما حساس تجاه طوله :

Haynes, 1,86 m, 90 kg, braune Haare, ist bewaffnet und gefährlich.
طوله 6.1 أقدام، يزن 185 رطلاً، بني الشعر، مسلح وخطير

Ein 25 m großer aufgeblasener Hund über der Stadt. Wo gibt's das?
كلب طوله 80 قدم يجول فوق المدينة كم مرة يحدث هذا؟

Ich nahm dann 'n 10 m langes Seil... lhr wundert euch, wie ich im Knast da rangekommen bin, aber hört ihr:
وعثرت على سوط. وجدت في يدي حبلا طوله حوالي 30 قدم والآن قد تتساءلون أين وجدت حبلا في السجن

Sie ist einen Millimeter lang, sieht aber aus wie Godzilla neben diesen Mikromaschinen.
ويبلغ طوله ميلليمتر واحد، لكن شكله أشبه بشكل غودزيلا وهو يقف الى جانب هذه الآلات الدقيقة.

Würden Sie mir das sagen? Haben Sie zufällig einen Flur, der über 10 Meter lang ist?
هل هناك رواق بمنزلك يتجاوز طوله العشرة أمتار؟

Bei einer dunklen Oberfläche ist es 800 Meter lang.
بافتراض أنه مظلم، هذا يعني أن طوله نصف ميل.

Die 1., originale und wahrhaftige Menschenform, klein, vielleicht einen Meter groß, überall Fell,
الأول، والأصلي شكل الإنسان حقا. صغير، ربما طوله أربع أقدام، مغرى تماما

Er ist mit 6 Monaten schon so groß wie ein Einjähriger.
في عمر ستة أشهر يبلغ طوله طول صبي عمره سنة

Okay, es ist etwa 5 cm groß. Hellgrau, sieht aus wie ein Möven-Ei. Sehr leicht.
حسناً، سيكون طوله حوالي بوصتين، ولونه رمادي باهت، مثل بيضة النورس، ووزنه خفيف جداً

Klar, dass der Champ mit seinem Schlag und seiner Größe kontrollieren würde.
كنا نعلم أن البطل سيتحكم في المساحات بوخزاته و طوله و غضبه.

Ich habe seine Größe und sein ungefähres Alter mit einer Liste Schülern und Ehemaligen verglichen.
لقد قارنت طوله وعمره النسبيّ مع قائمه الطلاب والخريجين..

Ich kam zu Ihnen, denn Sie lächelten als ich heute früh über seine Größe scherzte.
أتيت إليك, لأنك ابتسمت عندما سخِرت من طوله هذا الصباح

Verstehen Sie? Mein 1,95 m großer Sohn ist Farbiger. Ich war mit einem Farbigen verheiratet.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

Sie brachten für ihre Instrumente ein 300 Meter langes Kabel und einen Kran.
أحضرا كبلاً طوله ألف قدم ورافعة قوية لإنزال معدّاتهما

Tatsächlich kann diese Faser auf über das Doppelte ihrer ursprünglichen Länge gedehnt werden.
في الواقع, الخيط سوطي الشكل يمكنه ان يتمدد الى ضعفي طوله الاصلي

Durchschnittsgröße, Gewicht, Körperbau. Und sonst?
طوله متوسطه, وزنه متوسط هذا أفضل ما عندك؟

Nicht aufstehen. Er ist nur einen Meter hoch. - Nein.
لا تقف، لأن النفق طوله أربعة أقدام فقط أنا بخيـر، كنت محمي بقبعة المهندس فريد شكراً لتوقيف القطار