"طيلة حياتي كنت" - Translation from Arabic to German

• Mein ganzes Leben habe ich

Mein ganzes Leben habe ich nach dem Geschenk, etwas zu bedeuten, gesucht.
طيلة حياتي كنت أبحث عن شئ يجعل موهبتي تعني شئ

Mein ganzes Leben habe ich von diesen Typen gehört.
طيلة حياتي كنت أسمع بشأن هذه المخلوقات