"ظريفا" - Translation from Arabic to German

• süß
• cool
• lustig

Ist dieser Cleaver immer noch so süß?
هل لا يزال كليفر هذا ظريفا كما كان من قبل؟

Das ist nicht süß! Siehst du was da draußen passiert?
انه ليس ظريفا هل ترون ما الذي يحصل بالخارج؟

Und wenn der neue Welpe so süß ist, könnte er die Babys vom Markt drängen, Baby.
‫وإن كان هذا الجرو الجديد ظريفا كما نخشى ‫قد يؤدي إلى فناء تجارة الأطفال

Oh, wie schade, denn du siehst so cool darauf aus.
ذلك سيء للغاية لأنك تبدو ظريفا به

Ein Whirlpool wäre cool.
المغطس الساخن سيكون ظريفا

Bonsai-Baum esse, werde ich dann automatisch lustig und interessant?
شجرة البونساي هذه, سأصبح ممتعا و ظريفا بشكل تلقائي, أليس كذلك؟

Hey, das ist nicht mehr lustig! Mach das Licht wieder an.
هذا ليس ظريفا بالمرة اضيئي النور

Time for Change [Wechselgeld] Ist das nicht süß?
وقت التغيير ؟ اليس هذا ظريفا ؟

Der Lehrer des Anfängerkurses war ja auch nicht so süß wie du.
حسنا معلم صف المبتدئين ليس ظريفا مثلك

Er kaufte es für den Leseclub seiner Mom. Ist das nicht süß?
اشترى كاتب لأمه, اليس هذا ظريفا

Ich dachte, es ist süß.
اعتبرت الأمر ظريفا

Deine Sprüche sind nicht so süß wie damals.
ماتقوله لم يعد ظريفا

Super sehen die aus. Du siehst so süß aus.
يبدوان جيدان، وأنت تبدو ظريفا

Es wird cool aussehen. Halt einfach still. Ohh!
سيبدو الامر ظريفا فقط اثبتي

-Tito, das ist nicht cool, lass uns gehen.
-تيتو هذا ليس ظريفا فلنذهب.

Das ist... das ist nicht cool.
هذا ليس ظريفا

Oder wenn er mit einem gebrochenen Bein lachen würde und die Freunde sagen: "Wir müssen ins Krankenhaus", das wäre nicht lustig. Das Lachen funktioniert,
أو لو كان يركض ضاحكا بساق يبدو واضحا أنها مكسورة، بينما أصدقائه يقولون "هينرش، نحن بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى الآن،" ما كان ذلك ليكون ظريفا أيضا.

Oh, komm schon. Das ist nicht lustig.
توقف, هذا ليس ظريفا

- Ich verspreche dir, das wird lustig.
لقد وعدتك أنه سيكون ظريفا