"ظلّت" - Translation from Arabic to German

• lag

Aber gestern lag die Zeitung einfach stundenlang dort.
لكن بالأمس ظلّت تلك الصُحُف خارج المنزل لساعات.

Sie lag 84 Jahre lang im Wasser und meinem Team gelang es, sie unbeschädigt zu bergen.
"ورقة ظلّت تحت المياه طوال 84 عاماًَ، وفريقي حفظها سالمة خالصة"

Die Flasche lag da in ihrem Fach und folterte mich, während ich auf Katherine gewartet habe und die Zeit stand still.
"لكن الامتنان لجمالها لم يسرّع مضيّ الزمن" "ظلّت القنينة على رفّها تعذّبني على حين انتظرت (كاثرين)" "وقد توقّف الزمن"

Sie lag dort eine sehr lange Zeit.
لقد ظلّت فاقدة للوعي لفترة طويلة.