"ظننتُكِ" - Translation from Arabic to German

• Ich dachte

Ich dachte, du wärst im Stande, den Wolf in dir zu beherrschen.
ظننتُكِ اكتشفتِ طريقةً للسيطرة على الذئب بداخلك منذ زمن

Ich dachte, du sagtest, er wäre angsteinflößend, denn
ظننتُكِ قلتِ أنهُ مخيف لأنني لستُ منبهراً

Und Ich dachte, du benutzt ihn nur als Begleitung für die Party?
وأنا ظننتُكِ تسخدمينه كرفيق فقط

Das war ein Schwindel, Ich dachte, das wüstest du.
، ذلك كان زائفاً ظننتُكِ تعلمين ذلِكٌ

Aber Ich dachte, du wolltest nach Hause gehen.
-لكنّي ظننتُكِ قلتِ، أنّكِ تودين الذهاب للمنزل؟

Ich dachte, die möchten Sie doch haben.
ظننتُكِ سترغبين بها في النهاية.

Ich dachte, du wolltest über dich sprechen.
آسفة. ظننتُكِ اتّصلتِ بي لنتحدّث عنكِ.

Ich bin überrascht. Ich dachte Sie würden ihm helfen wollen.
أنا مُندهش ظننتُكِ ستودّين مُساعدته

Ich dachte du kommst erst nächstes Wochenende.
ظننتُكِ لن تأتي حتى الأسبوع القادم.

Das tut mir so leid. Ich dachte, du wüsstest davon.
أنا جدّ آسف عزيزتي ظننتُكِ تعلمين

Aber Ich dachte, du würdest
-أعلم ذلك، ولكنني ظننتُكِ ستقولين ...

Ich dachte, ich soll die Regierungsgruppe identifizieren, die Division sanktioniert, indem ich die Punkte verbinde, belastende Dokumente sammle, du weißt schon, Sachen, die ich als Analyst eigentlich mache.
{\pos(192,205)}ظننتُكِ تُريدني مني أن أكتشف المجموعة الحكومية التي تعاقب "الشعبة" خلال تحقيقات... {\pos(192,205)}وربط النقاط ببعضها البعض وجمع الأوراق