"ظهرت في" - Translation from Arabic to German

• war im
• tauchte in

Deine Mutter war im Fernsehen, und man sah das Segelboot.
أمك ظهرت في التلفاز، واستطعتُ رؤية القارب الشراعي.

Die Mutter war im Fernsehen, aber sie geben ihr ihr Kind nicht.
أمه ظهرت في التلفـاز، لكنهم لا يريدون أن يعيدوه.

Nun ... sie war im Krankenhaus vor Sonnenaufgang, behandelte einen verstauchten Knöchel, einen Herzinfarkt und einen Schnitt in der Hand.
لقد ظهرت في المستشفى قبل شروق الشمس عالجتَ ركبةٌ ملتوية، نوبة قلبية وجرحٌ في اليد

Diese Theorie tauchte in den letzten 24 Stunden auf.
انها نظريه ظهرت في الاربع و العشرين ساعه الماضيه

Sarah Tancredi tauchte in Chicago auf.
سيد (كيم) ، (سارة تانكريدي) ، ظهرت في (شيكاغو)

Nun, ich war im Klassiker von 1973
حسن, لقد ظهرت في كلاسيكيات 1973

- Sie war im dänischen Fernsehen.
- ظهرت في التلفاز الدنماركي -