"عائلاتكم" - Translation from Arabic to German

• eure Familien
• Ihren Familien
• Ihre Familien
• euren Familien
• Ihre Familie
• eure Familie
• eurer Familien

Sammelt eure Familien und Tiere. Wir müssen mit Eile gehen.
إجمعوا عائلاتكم و قطعانكم يجب أن ننطلق بأقصى سرعه

Was immer er gegen euch und eure Familien in der Hand hatte, ist weg.
أي مستمسك كان بحوزته ضدكم أو عائلاتكم قد انتهى

Ich bitte Sie aus diesem Grund, nehmen Sie angemessen Abschied von Ihren Familien.
أطلب منكم جميعاً أخذ وقت قصير مع عائلاتكم

Ich werde persönlich Ihre Familien informieren und ihnen sagen, was für ein Opfer sie erbracht haben.
سأعلم عائلاتكم بنفسي بالتضحية التي قدمتموها

Aber ich weiß, dass Ihr froh seid wieder zu euren Familien zu können, also werden wir umgehend die Vorbereitungen für die Unterzeichnung vorbereiten.
ولكني أعلم أنكم مشتاقون للعودة الى عائلاتكم لذا سنقوم بالتحضيرات من أجل الاحتفال بالتوقيع حالاً

Bitte lehren Sie Ihre Familie, lehren Sie Ihre Gemeinde, Ihren Stadtrat, Ihren Landtag.
أرجوكم علّموا عائلاتكم. علّموا مجتمعكم، مجلس مدينتكم، وولايتكم التشريعيّة.

Solange ihr hier seid, ist euer Haus gleichsam eure Familie.
أثناء وجودكم هنا .. ستكون منازلكم مثل عائلاتكم

Gewiss vermissen Euch eure Familien sehr zu dieser Jahreszeit.
أنا واثق من أن عائلاتكم يفتقودونكم إلى حد كبير في هذا الوقت من العام

Kehrt zurück in eure Häuser, schart eure Familien um euch und wartet.
عودوا إلى بيوتكم، اجمعوا عائلاتكم بقربكم وانتظروا

Ihr, eure Familien, eure Frauen sind alle tot, ihr Wichser!
أنتم , عائلاتكم , زوجاتكم كلكم في عداد الموتى ايها الداعرون

Wenn ihr euch ergebt, werden eure Familien sterben.
لو تخليتم عن أسلحتكم فستموت عائلاتكم

Eure Särge schicke ich nicht an eure Familien!
... لن أرسل جثثكم... توابيتكم إلى عائلاتكم...

- Ihr wollt bestimmt gern eure Familien sehen.
لابد أنكم تتوقون لرؤية عائلاتكم

Das schleppen Sie zu Ihren Familien und töten sie.
الشيء الذي ستقوم بأخذه معك إلى المنزل لقتل عائلاتكم أيضاً

Oder Sie könnten abziehen... und zu Ihren Familien zurückkehren als aufrechte Männer... und nicht als Mörder.
"أو بوسعكم أن ترحلوا" "وتعودوا إلى عائلاتكم كرجال" "عوضاً عن كونكم قتلة"

Ich schreibe noch heute Ihren Familien. Und Sie bekommen Strafarbeiten auf.
وسأكتب إلى عائلاتكم الليلة وستحتجزان

Ihr seid nicht die Einzigen, die für Ihre Familien zu Monstern werden.
لستم وحدكم من أصبحوا وحوشا للانتقام لأفراد عائلاتكم

Gratulation an Ihre Familien, Ihre Freunde, und Gratulation an Sie, unsere neuen
التهاني إلى عائلاتكم أصدقائكم والتهاني إلى أنفسكم

Nun sagt's weiter. Euren Freunden, euren Familien. Alle sind bei uns willkommen.
إذاً, أخبروا الجميع أصدقائكم, عائلاتكم, الجميع مُرحَّب به

Seht zu, dass euren Familien die $ 1 0.000 nicht entgehen.
لاتدعوا عائلاتكم تخسر10آلافدولار.

Kommen Sie, Sie sehen Ihre Familie das ganze Jahr über.
بربكم ، إنكم تقضون جميع أيام السنة مع عائلاتكم

Sie sind hier, um für Ihre Familie Essen und Lebensnotwendiges zu holen.
"أتيتم للحصول على الطعام والضروريات لأجل عائلاتكم

Solange ihr hier seid, ist euer Haus gleichsam eure Familie.
أثناء وجودكم هنا.. ستكون منازلكم مثل عائلاتكم

Jemanden, der Euer Land geplündert hat, die Ländereien eurer Familien, Eure Frauen, auf seinem Marsch nach Neapel.
الذي نهش ارضكم, عائلاتكم, عقاراتكم, ونسائكم في طريقهم الى نابلس