Ich habe immer davon geträumt, nackt in einem beheizten Pool zu schwimmen. | Open Subtitles | دائمًا ما كان في مخيلتي أن أسبح عارية في مسبحٍ ساخن |
Da kann man reingucken. Keine Frau will halb nackt in einem winzigen Raum stehen, in den man reinsehen kann. | Open Subtitles | ولا توجد امرأة تود أن تكون نصف عارية في غرفة صغيرة مغلقة بستارة بها شق |
Du liegst nackt im hellen Tageslicht,... in der Mitte unseres Gartens. | Open Subtitles | انت تتمددين عارية في وضح النهار في منتصف فنائنا |
Tot oder nicht, ich kann nicht nackt im Haus herumtanzen. | Open Subtitles | ميتة أم لا, لا أستطيع أن أتجول عارية في المنزل |
So dringend, dass ich nackt durch die Straßen renne und mich an einem Polizisten wetzen wenn nicht bald was passiert. | Open Subtitles | قوي لدرجة أنه سأجري عارية في الشوارع وطحن شرطي لو لم يحصل شيء معي قريباً |
"Bevor die Welt untergeht, muss ich nackt durch die Straßen rennen." | Open Subtitles | \"قبل أن ينتهي العالم، لدي لتشغيل عارية في شوارع \". |
Ja, ich will, dass du auf ihn wartest, nackt auf dem Bett. | Open Subtitles | نعم , أريدك أن تنتظريه, عارية في السرير. |
Der Mann, der aus der Irrenanstalt entlassen wurde, will Ihnen eine Überdosis verpassen, eine Metallstange in Ihren Kopf stecken und Sie dann nackt in einen rostigen Wassertank legen. | Open Subtitles | الرجل الذي خرج لتوه من المصح يريد أن يصنع حفرة في رقبتك ويضع فيها بعض المعادن ويريد وضعك عارية في حوض ماء صدئ |
Der Mann, der aus der Irrenanstalt entlassen wurde, will Ihnen eine Überdosis verpassen, eine Metallstange in Ihren Kopf stecken und Sie dann nackt in einen rostigen Wassertank legen. | Open Subtitles | الرجل الذي خرج لتوه من المصح يريد أن يصنع حفرة في رقبتك ويضع فيها بعض المعادن ويريد وضعك عارية في حوض ماء صدئ |
Es bedeutet: Ich bin nackt, in der Mitte des Magazins. | Open Subtitles | فهو كما لو أنك تقول للجميع أنا عارية في وسط المجلة |
Aber heute Nacht war sie halb nackt, in einem Wolfsfell und wurde gebrandmarkt. | Open Subtitles | لكن الليلة، كانت نصف عارية في جلد ذئب ويتمّ وسمها |
Ich kann nicht glauben das du wartest bis ich halb nackt in deinem Bett bin um mir zu sagen das du dich mit jemand anderen triffst! | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنّك انتظرت أن أكون شبه عارية في فراشك حتّى تُخبرني أنّك تُواعد فتاة أخرى. |
Auf jeden Fall war ich eine Weile bewusstlos und dann wachte ich nackt in dieser Karre auf. | Open Subtitles | بأيّة حال، فقدت الوعي لفترة وأفقت وأنا عارية في صندوق سيّارة. |
Dolores Purdy. Sie stolziert nachts gern nackt im Zimmer herum. | Open Subtitles | ...وهي تتباهى بتجولها عارية في المنزل هذا كل ما في الأمر |
Auf seidenen Laken, und ich wälze mich nackt im Geld. | Open Subtitles | علىملاءاتحريرية, أتقلب عارية في المال |
Margaret Thatcher, nackt im Winter! | Open Subtitles | مارجرت تاتشر" عارية في يوم بارد" |
Margaret Thatcher, nackt im Winter! | Open Subtitles | مارجرت تاتشر" عارية في يوم بارد" |
Wie sie so nackt im Gebüsch lag, dachte Susan daran, dass dies der peinlichste Moment ihres Lebens sein könnte. | Open Subtitles | و هي ترقد عارية في شجيراتها خطر ل(سوزان) أن ربما هذه تكون أكثر لحظات حياتها إذلالاً |
"Bevor die Welt untergeht, muss ich nackt durch die Straßen rennen." | Open Subtitles | \"قبل أن ينتهي العالم، لدي لتشغيل عارية في شوارع \". |
Und als ich zu viel Haus hatte, lief ich nicht nackt durch Walmart. | Open Subtitles | وعندما أتيحت لي المنزل كثيرا، أنا لا أحصل على عارية في وول مارت. |
Wenn jemand über die Königin lacht, die nackt durch die Straßen lief und mit Scheiße beworfen wurde, will ich es hören. | Open Subtitles | إذا كان هناك من يضحك على الملكة التي سارت عارية في الشوارع مغطاة بالبراز أريد أن أسمع. |
Ihr habt ihr Haar abgeschnitten und vor der ganzen Stadt nackt durch die Straßen marschieren lassen. | Open Subtitles | لقد قطعتَ شعرها وجعلتها تسير عارية في الشوارع امام المدينة كلها |
Wann habe ich denn jemals halb nackt auf einer Bar getanzt? | Open Subtitles | ) -متى رقصت قطّ نصف عارية في حانة؟ |