"عجب أنه" - Translation from Arabic to German

• Wunder

Kein Wunder, dass er sich die Zeit zurück wünscht. Sieh dir das an.
لا عجب أنه أراد أن يعود في الوقت المناسب, تحقق من ذلك.

Kein Wunder, dass es das Symbol einer ganze Ära wurde.
لا عجب أنه أصبح مثل هذا الرمز لتلك الفترة الزمنية بأكملها.

Kein Wunder, dass man ihn mit solchen Zeugen nicht finden kann.
بشهود مثل هؤلاء، لا عجب أنه لا أحد يستطيع العثور عليه.

Die Party macht Marinegeschichte. Kein Wunder, dass alle da sein sollten.
هذه الحفلة ستصنع تاريخا ً لا عجب أنه يريد الجميع هنا

Kein Wunder, dass das Ding abstürzt. Das wiegt ja mindestens 50 Tonnen.
لا عجب أنه ينحل عن مساره وزنه يساوي 50 طناً

Kein Wunder dass er nur da saß: "Hey Kenny, hast du etwas Nivea da?"
لا عجب أنه يُكثر الجلوس ألديكن مَرهمًا مُرطّبًا ؟

Großartig. Kein Wunder, wieso er uns bei den Motorrädern helfen wollte.
رائع، لا عجب أنه أراد مساعدتنا في الدرجات النارية

Kein Wunder, dass Sie Teufel so schwer zu finden waren.
لا عجب أنه كان من الصعب معرفة الشيطان بداخلك

Es ist kein Wunder, dass du niemanden in deinem Leben hast.
فلا عجب أنه لم يكن لديك أي شخص في حياتك

Kein Wunder, dass Sie's nicht über sich brachten, in ihrem Zimmer zu schlafen.
لا عجب أنه لا يمكنك النوم بغرفتها

Kein Wunder. Eine Saite fehlt.
لا عجب أنه لا يعمل إذ أن الوتر مفقود

Kein Wunder das er einen Zusammenbruch erlitten hat.
لا عجب أنه قد صرف بإجازة نفسية

Kein Wunder, dass der Kerl herumstolziert wie König Farouk.
لا عجب أنه يمشي متباهياَ " كالملك فاروق "

Kein Wunder, dass er dachte, wir müssen verzweifelt verkaufen.
لا عجب أنه اعتقد أننا يائسون لنبيع

Kein Wunder, dass er mich ständig um mein Auto bittet.
لا عجب أنه يظل يطلب استعارة سيارتي

- Trübe Leuchte. Kein Wunder, dass er nicht genommen wurde. - Ja.
مصباح خافت، لا عجب أنه خُدِعَ.

Kein Wunder, dass sie nie geschnappt wurde. Hey.
لا عجب أنه لم يقبض عليها أبداً

Kein Wunder, dass sie süchtig macht.
لا عجب أنه يسبّب الإدمان الشديد.

Kein Wunder, dass er traurig war. Er musste 18 tüchtige Soldaten umbringen.
لا عجب أنه كان حزيناً

Kein Wunder, dass er das nicht selbst machen wollte.
لا عجب أنه لم يرد القيام بها.