"عدّل" - Translation from Arabic to German

• geändert
• modifiziert

Denn dein großer Bruder hat unseren Mietvertrag geändert.
.لأن شريكك الأكبر قد عدّل عقد إيجارنا

Weißt du, dass Conrad die Fondsbedingungen geändert hat? Nein.
هل أخبرك أن (كونراد) قد عدّل شروط وديعته؟

Vor sechs Monaten hat Cazuli die Teppichbeschichtung geändert um ein länger haltendes Produkt herzustellen.
قبل ستة أشهر، عدّل (كازولي) صناعة سجّاداتهم لإنشاء مُنتج يدوم لوقت أطول.

modifiziert und an die Schneidköpfe angepasst.
عدّل للعمل بالتزامن مع الراس القاطع.

Sagen Sie uns, wie er sich und die anderen modifiziert hat.
أخبرنا كيف هو عدّل نفسه و الآخرين

Also, Michael hat vor zwei Monaten sein Testament geändert.
عدّل (مايكل) وصيته قبل شهرين

Michael hat vor zwei Monaten sein Testament geändert.
عدّل (مايكل) وصيته قبل شهرين

Caius sagte, das Schiff ist modifiziert. Mal sehen, ob das uns etwas nützt.
قال (كايوس) إنه عدّل السفينة لنرَ إن كان ثمة شيء يمكننا استخدامه

Jemand hat Dads Original modifiziert.
شخص ما عدّل برنامج أبي الأصلي