"عرضت عليها قلبي" - Translation from Arabic to German

• ihr meine Herz angeboten habe

Nein, würde es helfen, wenn ich dir erzähle, dass... ich ihr meine Herz angeboten habe und sie darauf herum getrampelt ist?
هذه خيانة فضيعة لثقتي هل سيساعد ان اخبرتك انني عرضت عليها قلبي وقد داست عليه ؟

Würde es helfen, wenn ich dir erzähle, dass ich ihr meine Herz angeboten habe... und sie darauf herum getrampelt ist?
هذه خيانة مريعة لثقتي هل سيساعد لو أخبرتك أنني عرضت عليها قلبي